Vertaling van "main ecological corridor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eco-corridor | ecological corridor
corridor écologique | couloir écologique

ecological corridor
couloir écologique

Canada-Alaska and Maine Corridors Authority
Commission des corridors Canada-Alaska et Canada-Maine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, it ignores the long-standing plans for a 600-plus metre wide forested Rouge Park main ecological corridor between Lake Ontario and the Oak Ridges Moraine.
De surcroît, le plan actuel fait fi du projet de longue date relatif à l'étendue boisée de plus de 600 mètres de large formant le principal couloir écologique entre le lac Ontario et la moraine d'Oak Ridges.

It asks that the government protect land around the healthy and sustainable Rouge National Park; that it ensure it strengthens and implements the ecological vision, policies, and integrity of the plans, the green belt plan, the Rouge national heritage action plan, and the Oak Ridges Moraine convention plan; that it protect and restore the 600-metre wide wooded main ecological corridor linking Lake Ontario to the Oak Ridges Moraine and Rouge National Park; and that it conduct a rational, scientific, and transparent public planning process to create Rouge National Park's boundaries, legislation, and strategic plan and include first nations and Friends of the Rouge Watershed on a Rouge National Park planning and advisory board.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de protéger les terres autour du parc dynamique et viable qu'est le parc national de la Rouge; et de veiller à ce que le parc national de la Rouge mette en oeuvre et renforce l'intégrité, les visées et les politiques écologiques des plans, du Plan de la ceinture de verdure, du plan d'action pour la valorisation du patrimoine naturel de la Rouge et du plan de conservation de la moraine d'Oak Ridges. Les pétitionnaires réclament également la protection et la restauration de l'étendue boisée de 600 mètres de large formant le principal couloir écologique entre le lac Ontario et la moraine d'Oak Ridges dans le parc national de la Rouge.

They are calling on the government to protect and restore the 600 metre-wide wooded main ecological corridor linking Lake Ontario to the Oak Ridges Moraine in Rouge national park, and to conduct a rational, scientific, and transparent public planning process to create Rouge national park's boundaries, which would include consultations with first nations communities, residents, and activist groups in the community.
Les pétitionnaires réclament également la protection et la restauration de l'étendue boisée de 600 mètres de large formant le principal couloir écologique entre le lac Ontario et la moraine d'Oak Ridges dans le parc national de la Rouge. Ils demandent finalement au gouvernement d'instaurer un processus de planification rationnel, scientifique et transparent en vue d'établir les limites du parc national de la Rouge, et de consulter les communautés des Premières Nations, les résidants et les groupes de militants de la collectivité à cet égard.

The petitioners are also asking the government to protect and restore the 600-metre-wide wooded main ecological corridor linking Lake Ontario to the Oak Ridges Moraine in the future Rouge national park.
Les pétitionnaires demandent également que le gouvernement veille dorénavant à la protection et à la restauration de l'étendue boisée de 600 mètres de large formant le principal couloir écologique entre le lac Ontario et la moraine d'Oak Ridges, dans le parc national de la Rouge.

The petitioners are also asking to protect and restore the 600-metre-wide wooded main ecological corridor linking Lake Ontario to the Oak Ridges Moraine in the Rouge national park.
Les pétitionnaires réclament également la protection et la restauration de l'étendue boisée de 600 mètres de large formant le principal couloir écologique entre le lac Ontario et la moraine d'Oak Ridges dans le parc national de la Rouge.