Traduction de «main destinations served » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main destination
destination principale

criterion for determining the main destination
critère de détermination de la destination principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importantly, it appears that the main destinations served from Zweibrücken are also frequently served from Saarbrücken.
Il est important de noter qu'il semble que les principales destinations desservies à partir de Zweibrücken sont aussi fréquemment desservies à partir de Sarrebruck.

Like Aegean, Olympic operates a base at Athens International Airport and currently serves approximately 30 short-haul destinations, mainly within Greece.
Comme Aegean, Olympic exploite une base à l'aéroport international d'Athènes et dessert actuellement 30 destinations courts-courriers, principalement en Grèce.

Like Aegean, Olympic operates a base at Athens International Airport and currently serves approximately 45 short-haul destinations, mainly within Greece.
Comme Aegean, Olympic exploite une base à l'aéroport international d'Athènes et dessert actuellement 45 destinations court-courriers, principalement en Grèce.

My point is that yes, there are a number of main destinations, Vancouver being one of them, where there's a very competitive marketplace, but this country is vast, and many smaller cities in this country are only served by one national carrier.
Ce que je veux dire, c'est qu'il y a effectivement un certain nombre de destinations principales, notamment Vancouver, où le marché est soumis à une forte concurrence, mais notre pays est vaste et on y trouve de nombreuses villes de moindre importance qui ne sont desservies que par un seul transporteur national.

What is more, tourism in itself generates a very heavy demand for substantial forms of infrastructure, most prominent among which are not only airports but also sea ports and main roads, as well as smaller roads serving tourist destinations and other places to visit.
De surcroît, le tourisme par lui-même génère une très forte demande d’infrastructures lourdes, au premier rang desquelles figurent les aéroports, mais également les ports et les routes ainsi que les chemins qui desservent les lieux touristiques ou les lieux à visiter.