Vertaling van "main communications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main communications control post
poste principal de contrôle des communications

main communication road
route d'étapes

Main Communication Relay Network
Réseau principal de télécommunications par relais

main Community language
langue communautaire principale

CATV main line amplifier | community antenna television main line amplifier
amplificateur voie principale pour télévision par câble

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Member States are invited to develop further their use of the European Social Fund (ESF) - already the main Community instrument for the funding of lifelong learning, and the EQUAL Community Initiative to support the implementation of lifelong learning, in particular for the development of local learning partnerships and centres, and to support learning opportunities at work, access to basic skills (including through 'second chance provision'), and training of teachers, trainers and other learning facilitators [43].
* les Etats membres sont invités à avoir davantage recours au Fonds social européen (FSE) - qui constitue déjà le principal instrument de financement communautaire de l'éducation et de la formation tout au long de la vie - et à l'initiative communautaire EQUAL afin de soutenir la mise en oeuvre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, notamment en vue du développement de partenariats et de centres locaux d'apprentissage, et pour soutenir les offres d'éducation et de formation sur le lieu de travail, l'accès aux compétences de base (y compris en offrant une "deuxième chance" aux apprenants) et la formation des enseignants, des formateurs et des autres médiateurs d'apprentissage [43].

The EUROPA Web site is the main communication platform for on-line information about the activities of the European institutions.
Le site Web EUROPA est la principale plate-forme de communication permettant d'obtenir des informations en ligne concernant les activités des institutions européennes.

The European Social Fund (ESF) will expand its role as the main Community financial instrument for the European Employment Strategy (EES) which helps the Member States to reform their labour markets.Only those Member States with a GDP of less than 90 % of that of the Community will also be able to benefit under the Cohesion Fund for investment in transport and the environment.
Le Fonds social européen (FSE) renforcera son rôle de principal instrument financier communautaire en faveur de la stratégie européenne pour l'emploi (SEE) qui soutient les États membres dans leurs réformes du marché du travail.Seuls les États membres dont le PIB sera inférieur à 90 % du PIB communautaire pourront en plus bénéficier du Fonds de cohésion pour des investissements dans les domaines des transports et de l'environnement.

Ms. Siasi Smiler: Our community was the main community for about six or seven other kinds of camps around our main community.
Mme Siasi Smiler: Notre village était le centre principal pour les six ou sept autres sortes de campements situés dans les environs.

In the main Communication the Commission focuses on an integrated approach to recovery concentrating on key measures in the context of Europe 2020 and encompassing three main areas:
Dans la communication principale, la Commission met l’accent sur une approche intégrée de la reprise, axée sur des mesures clefs s’inscrivant dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et couvrant trois domaines majeurs:

With a view to advancing Francophone immigration in our province, the FANE decided six years ago to establish a provincial steering committee composed of the main community players, including the Université Sainte-Anne, and involving the participation of our main government partners, such as CIC and the Nova Scotia Office of Immigration.
Pour favoriser l'avancement du dossier de l'immigration francophone dans notre province, la FANE a mis sur pied, il y six ans, un comité provincial directeur formé des principaux acteurs communautaires, dont l'Université Sainte-Anne, avec la participation de nos principaux partenaires gouvernementaux, soit CIC et l'Office de I'immigration de la Nouvelle-Écosse.

Radio communications are mostly hindered by the technical diversity of the two main communication standards, TETRA and TETRAPOL.
Le principal obstacle relatif aux radiocommunications réside dans l'incompatibilité technique des deux grandes normes de communication, TETRA et TETRAPOL.

Although SIRC's Annual Report is our main communications vehicle for informing Parliament and Canadians about our work, SIRC has implemented a modest communications program.
Bien que le CSARS se serve principalement de son rapport annuel pour informer le Parlement et les Canadiens de son travail, il s'est tout de même doté d'un modeste programme de communication.

Mr Narjes took a cautious view of the possibilities of applying the joint research model at Community level: as far as the main Community industrial development programmes such as Esprit, Brite, Euram and Sprint were concerned, "joint research would hardly be feasible if only because of the constraints and priorities with which we must comply".
Sur les possibilités de transposer au niveau de la CE le principe de la recherche d'intérêt commun, M. NARJES s'est prononcé de manière plus nuancée : en ce qui concerne les principaux programmes de développement industriels de la CE tels qu'ESPRIT, BRITE, EURAM et SPRINT, "l'adoption du principe de la recherche d'intérêt commun est difficilement réalisable, ne serait-ce qu'en raison des contraintes et priorités qui nous sont imposées".