Traduction de «main advantage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea
enrichir l'idée principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me briefly highlight the main advantages of this bill for first nations that choose to opt in to these provisions.
Permettez-moi de vous expliquer brièvement les avantages de ce projet de loi pour les Premières Nations qui décident d’en adopter les dispositions.

The main advantage of setting a positive list for dietetic foods with specific compositional and labelling rules is that standardised rules would apply to the dietetic food sector ensuring harmonisation across the European Union.
Le principal avantage d'une liste positive d'aliments diététiques assortie de règles de composition et d'étiquetage spécifiques réside dans l'application au secteur de l'alimentation diététique de dispositions standardisées, ce qui permettrait une harmonisation à l'échelle de l'Union européenne.

That is the main advantage of a refundable tax credit: you are reimbursed for the expense right away.
C'est là le grand avantage d'un crédit d'impôt remboursable: on vous rembourse immédiatement la dépense.

Their main advantage consists in locking in long-term budgetary commitments.
Leur principal avantage consiste à garantir des engagements budgétaires à long terme.

The main advantage of the RST definition is that it tends to focus attention on communities that have fewer linkages to urban centres, the kind of places that may more easily spring to mind when most people think “rural”.
Le principal avantage de la définition des RRPV tient au fait qu’elle tend à attirer l’attention sur les collectivités ayant moins de liens avec les centres urbains, le type d’endroits qui surgissent peut-être plus facilement à l’esprit de la plupart des gens lorsqu’on pense au mot « rural ».

Following the points made in sections IV. A.2 and IV. A.3 on the assessment of the existence of a selective advantage and the distortion of competition, the Commission is of the opinion that the main advantages of the measure are the creation of a customer base for the introduction of new digital services, in particular pay-per-view activities, and an increased number of customers for the cable operators.
En effet, suite aux arguments présentés dans les sections IV. A.2 et IV. A.3 dans le cadre de l'évaluation de l'existence d'un avantage sélectif et de la distorsion de la concurrence, la Commission considère que les avantages principaux dérivant de la mesure consistent en la constitution d'une base de clientèle pour l'introduction de nouveaux services numériques, notamment d'activités à la carte et en l'augmentation du nombre de clients des opérateurs câble.

The OECD approach has two main advantages.
L’approche de l’OCDE offre deux avantages principaux.

The main advantage of such an initiative will be to stimulate Member States and the main stakeholders to act in a coordinated and collaborative manner in favour of children.
L’avantage principal d’une telle initiative est de motiver les Etats Membres et les principaux intervenants à agir de manière coordonnée et cohérente en faveur des enfants.

Integrating space in current European policies would have two main advantages for this sector: it would open up a vast range of applications and users and provide possibilities of better integration of resources and a greater political resonance.
Inscrire l'espace dans la dynamique politique européenne en cours offrirait à ce secteur deux avantages principaux: d'une part l'ouverture sur un vaste domaine d'applications et d'utilisateurs; d'autre part, la possibilité d'une meilleure intégration des ressources et d'une plus grande attention politique.

Knowledge and technology are Europe’s main advantages and represent the foundation for growth and employment.
Le savoir et la technologie sont les atouts majeurs de l'Europe et représentent la base de la croissance et de l'emploi.