Traduction de «mail-in registration form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail-in registration form
formulaire d'inscription par la poste

registration form | form required for registration
formule nécessaire à l'inscription

mailing list amendment form
formule de mise à jour des listes de distribution

registration form
bulletin d'adhésion | bulletin d'inscription

deed in registrable form
acte formaliste enregistrable | acte sous forme enregistrable

single registration form
formulaire d'enregistrement unique

Mail-In Registration Ledger
Registre de l'inscription par la poste

registration form
bulletin d'arrivée

registration form
fiche de voyageur

sample form for the renewal of registration
formulaire-type pour le renouvellement de l'inscription au registre des électeurs | formulaire de renouvellement de l'inscription au registre électoral | formule nécessaire au renouvellement de l'inscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Were you aware that this is the nature of the registration system, that all the information to register a firearm in the mail-in registration system—and this is one of the forms; it's not the final form, it's a mock-up form outlining well over thirty pieces of information that will be going into the registration system to register and identify a single firearm amongst all the others Were you aware that this information was not going to be verified in any way?
Saviez-vous que c'est la nature même de ce système d'enregistrement, que toutes les informations relatives à l'enregistrement d'une arme à feu dans le système d'enregistrement par la poste.et voici l'une des formules; ce n'est pas la formule définitive, ce n'est qu'une ébauche où l'on demande plus de 30 éléments d'information qui vont entrer dans le système d'enregistrement et qui permettront d'identifier une seule arme à feu parmi des milliers d'autres. Saviez-vous qu'on ne comptait nullement vérifier ces informations?

Member States shall establish an online registration system consisting of one single registration form available on an internet website, which should be easily accessible for insurance intermediaries and undertakings, and allowing the form to be completed directly online.
Les États membres mettent en place un système d'immatriculation en ligne, constitué d'un seul et unique formulaire d'immatriculation disponible sur un site internet, auquel les intermédiaires et les entreprises d'assurance ont aisément accès et qu'ils peuvent compléter directement en ligne.

5. Recovery or disposal facility's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number, contact person, technologies employed and possible status as pre-consented in accordance with Article 14.
5. Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie, numéro d'enregistrement, de l'installation de valorisation ou d'élimination, personne à contacter, techniques qu'elle utilise et statut éventuel d'installation bénéficiant d'un consentement préalable au sens de l'article 14.

6. Consignee's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and contact person.
6. Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie et numéro d'enregistrement du destinataire et personne à contacter.

2. Notifier's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and contact person.
2. Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie et numéro d'enregistrement du notifiant et personne à contacter.

On a region by region basis licensed firearm owners have received a personalized registration form in the mail offering a limited time to register their firearms without charge.
Région par région, les propriétaires d'armes à feu titulaires d'un permis ont reçu par la poste un formulaire d'enregistrement personnalisé leur offrant une période limitée pendant laquelle ils peuvent enregistrer leurs armes sans frais.

As part of the centre's commitment to client service and efficiency, the mailing of personalized registration forms to firearm owners and a limited time fee waiver has made its way across Canada.
Dans le cadre de sa mission de service à la clientèle et dans un souci d'efficacité, le centre a envoyé à tous les propriétaires d'armes à feu au Canada, par courrier, des formulaires d'enregistrement personnalisés, et il leur a accordé pour un temps limité une dispense des frais normalement perçus.

The new personalized registration form is mailed out directly to the licensee.
Le nouveau formulaire d'enregistrement personnalisé est posté directement aux détenteur de permis.

The police will save time and money by having access to an electronic database, replacing the present manual system for keeping records, and by substituting a mail-in postcard registration form for a mandatory visit to a police station.
La police gagnera du temps et fera des économies grâce à la base de données électroniques qui remplacera le système manuel pour la tenue des dossiers et au remplacement de la visite obligatoire au poste de police par un formulaire de la taille d'une carte à envoyer par la poste.