Vertaling van "mail volumes accounted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

throughput mail volume
volume de courrier de débit

mail volume
volume des objets de correspondance

mail volume
trafic prévu

mail transit account
compte de transit des dépêches

e-mail account | mail-account
compte de courrier électronique

volume of mail
quantité des objets de correspondance

hold mail account
compte avec option Ne pas poster | compte avec option de non-envoi de relevés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that these messages are being sent to my personal email account, not the email address that is publicly available and, therefore, not the one meant as the appropriate channel to receive such a high volume of mail.
Le problème, c’est que ces messages sont envoyés à mon compte de courrier électronique personnel, et non pas à l’adresse courriel publique. Or, ce compte de courrier électronique n’est pas destiné à recevoir un tel volume de courrier.

Since the market opening in 2006, the letter volumes that other UK postal operators inject into RMG’s downstream network have grown on average by more than 1 000 million items per annum and now account for over 45 % of the United Kingdom addressed inland mail market.
Depuis l’ouverture du marché en 2006, le volume des lettres que les autres opérateurs postaux britanniques injectent dans le réseau en aval de RMG a augmenté en moyenne de plus de 1 000 millions d’envois par an, et il représente maintenant plus de 45 % du marché du courrier intérieur adressé du Royaume-Uni.

The postal market is continuing to evolve towards a one way distribution market with business originating mail accounting on average for 85% of total mail volumes.
Le marché postal continue d’évoluer vers un marché de distribution à sens unique, les entreprises produisant du courrier représentant en moyenne 85 % du volume total de courrier.

One statistic indicates that as of July 2003, unsolicited bulk mail volumes accounted for 50 per cent of all e-mail traffic on the Internet, up from just 8 per cent of the traffic in mid-2001.
Une statistique révèle que, en juillet 2003, le nombre de courriels en vrac non sollicités représentait 50 p. 100 de l'échange de courriels sur l'Internet, comparativement à seulement 8 p. 100 au milieu de 2001.

Reducing the reserved area from 100 grams to 50 grams as from 1 January 2006, accounting for the opening up of an additional 7% of the addressed mail market, seems to have made little impact on the development of competition as it only opened up a small share of the postal market in terms of volume.
L’abaissement du secteur réservé de 100 grammes à 50 grammes à partir du 1er janvier 2006, ouvrant 7 % supplémentaires du marché du courrier adressé, semble avoir eu peu d’impact sur le développement de la concurrence car il n’a ouvert qu’une petite part du marché postal en volume.