Vertaling van "mail the calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]
The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]

The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey: a case study of Calgary-Edmonton [ The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey ]
L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité : une étude de cas sur Calgary-Edmonton [ L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité ]

analysis of the mail | mail-return studies
analyse du courrier

analysis of the mail [ mail-return studies | mail-return study ]
analyse du courrier

the centre of the mail/in the
au centre de la dépêche

redirection of the debtor's mail to the liquidator
remise au syndic du courrier du débiteur

open the mail screen | opening mail
affichage du courrier Arrivée

deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

keep all the documents in the mail log
garder tous les documents dans le journal courrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the prime minister become proactive on the unity issue, starting with a firm commitment today to mail the Calgary declaration to every household in Quebec?
Le premier ministre posera-t-il des gestes concrets pour l'unité nationale en commençant dès aujourd'hui par l'envoi de la déclaration de Calgary à tous les foyers québécois?

Now I get the National Post, The Globe and Mail, The Calgary Sun and The Edmonton Sun.
Maintenant, j'achète le National Post, The Globe and Mail, The Calgary Sun et The Edmonton Sun, non pas au kiosque, mais dans n'importe quelle petite épicerie de Saskatoon.

Canada Post is shutting down Overnight Express in Calgary. It was delivering mail in the T2P area code downtown for a fraction of what Canada Post does it for and guaranteeing mail delivery overnight.
Postes Canada a réussi à faire fermer Overnight Express, à Calgary, une entreprise qui livrait le courrier dans la zone postale T2P au centre-ville pour une fraction de ce que demande Postes Canada pour le même service et qui garantissait la livraison du courrier pendant la nuit.

What he should have been reading from are the editorials from the Vancouver Sun, the Globe and Mail, the Calgary Herald, the Ottawa Sun.
Le député aurait dû lire des éditoriaux du Sun de Vancouver, du Globe and Mail, du Herald de Calgary et du Sun d'Ottawa.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mrs. Brown (Calgary Southeast), one concerning the parole system (No. 351-2781); by Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville), three concerning government spending (Nos. 351-2782 to 351-2784); by Mr. St-Laurent (Manicouagan), one concerning voice mail (No. 351-2785); by Mr. Chatters (Athabasca), two concerning government spending (Nos. 351-2786 and 351-2787) and one concerning the tax system (No. 351-2788); by Mr. McTeague (Ontario), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2789), one concerning insurance companies (No. 351-2790) and one concerning gun control (No. 351-2791); by Mr. Duhamel (St. Boniface), one concerning immigration (No. 351-2792); by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2793) and one concerning the Canadian Wheat Board (No. 351-2794).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M Brown (Calgary-Sud-Est), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-2781); par M. Breitkreuz (Yorkton Melville), trois au sujet des dépenses du gouvernement (n 351-2782 à 351-2784); par M. St-Laurent (Manicouagan), une au sujet des boîtes vocales (n 351-2785); par M. Chatters (Athabasca), deux au sujet des dépenses du gou-vernement (n 351-2786 et 351-2787) et une au sujet du système fiscal (n 351-2788); par M. McTeague (Ontario), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2789), une au sujet des sociétés d'assurances (n 351-2790) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-2791); par M. Duhamel (Saint-Boniface), une au sujet de l'immigration (n 351-2792); par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2793) et une au sujet de la Commission canadienne du blé (n 351-2794).