Traduction de «mail reported today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-mail report
rapport envoyé par courriel

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

Mail and Distribution Services Section - Daily Report
Section des services du courrier et de la distribution - Rapport quotidien

mailed report output
rapport envoyé

Mail Receipts Report
Rapport sur les questionnaires reçus par la poste

mail report
liste du courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Globe and Mail story today claims to have a copy of a confidential draft report of the Standing Committee on Finance in regard to its prebudget consultations.
Dans un article paru aujourd'hui, le Globe and Mail prétend être en possession d'une copie d'un projet de rapport confidentiel du Comité permanent des finances sur ses consultations prébudgétaires.

The Globe and Mail reported, today, that Health Canada has prepared emergency plans to prevent the SARS virus from spreading to Aboriginal reserves, due to fears that health conditions on reserves are ideal for the rapid transmission of such disease.
On peut lire aujourd'hui dans le Globe and Mail que Santé Canada a préparé des plans d'urgence pour prévenir la propagation du SRAS dans les réserves autochtones parce que l'on craint que les conditions hygiéniques dans les réserves ne soient idéales pour la propagation rapide de cette maladie.

The commission's counsel, Chris Considine, is reported in The Globe and Mail of today as having stated that " he expects to recommend that Mr. Morin step aside while co-panelists Vina Starr and John Wright examine the bias allegations against him" .
Selon le Globe and Mail d'aujourd'hui, l'avocat de la commission, Chris Considine, aurait déclaré qu'il «prévoit recommander que M. Morin soit écarté pendant que les deux autres membres de la commission, Vina Starr et John Wright, examinent les allégations de partialité le concernant».

A Globe and Mail report today shows how the minister overstated the Tory deficit for 1993-94 and understated his deficit for 1994-95.
Selon un article publié aujourd'hui dans le Globe and Mail, le ministre aurait exagéré le déficit conservateur de 1993-1994 et minimisé son déficit pour 1994-1995.

The Globe and Mail reported today that Chief Debbie Thomas from the Akwesasne Reserve had repeatedly asked the federal government to hold an inquiry into the violent or unexplained death of 75 people since 1979, and all these facts were corroborated by the Mohawk Police Chief, Mr. Brian David.
Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, on apprend, par exemple, que la chef Debbie Thomas de la réserve d'Akwesasne a fait des demandes d'enquête, à plusieurs reprises, auprès du gouvernement fédéral par rapport aux 75 décès reliés à la violence ou de causes inexpliquées depuis 1979, le tout étant corroboré par le chef de police mohawk, M. Brian David.