Traduction de «mail entitled liberal » (Anglais → Français) :

As a member of the government in 1993 that did have the moral courage to order helicopters, only to see the Liberal government default on that order, I was really gratified today by the editorial in the Globe and Mail entitled “Here comes a chopper to chop off your head”.
En tant que membre du gouvernement en 1993, qui a eu le courage de commander des hélicoptères pour ensuite voir le gouvernement libéral annuler sa commande, je me suis vraiment régalé aujourd'hui en lisant dans le Globe and Mail un article cinglant sur les hélicoptères.

I have many to choose from but I will start with an article in today's Globe and Mail entitled “Liberal Spending Blitz”.
Je pourrais en lire plusieurs, mais je vais commencer par un article paru aujourd'hui dans le Globe and Mail et intitulé « Folie dépensière des libéraux ».

An article in the Globe and Mail today was entitled “Liberal spending blitz hits $19.5 billion”. It said:
Voici maintenant un extrait d'un article du Globe and Mail d'aujourd'hui dont le titre était le suivant: « La folie dépensière des libéraux atteint 19,5 milliards de dollars »:

Further to this discussion, Jeffrey Simpson stated in his December 20, 1994 article in the Globe and Mail entitled ``The Liberals refuse the queue that's trying to wag the government'': History is always being rewritten, so that the devils of yesterday sometimes become the martyrs of today, and heroes in their time often lose their lustre with the passing of years.
À la suite de cette discussion, Jeffrey Simpson a écrit ce qui suit dans un article paru dans le Globe and Mail du 20 décembre 1994 sous le titre: «Les libéraux refusent de se laisser mener par le bout du nez»: On ne cesse de réécrire l'histoire. Les démons d'hier deviennent parfois les martyrs d'aujourd'hui, et les héros d'autrefois perdent de leur éclat avec les années qui passent.

This is borne out in an article that appeared in The Globe and Mail of Monday last, entitled " Liberal arts merit focus of project" .
Un article paru dans le Globe and Mail de lundi dernier corroborait justement cette façon de voir.