Vertaling van "mail communications although " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-mail Communication
Communications par voie électronique

full two-way electronic mail communication
échange de courrier électronique bilatéral et intégral

Emc2 /TAO [ Electronic Mail Communication Centre / Totally Automated Office ]
Emc2 /TAO [ Electronic Mail Communication Centre / Totally Automated Office ]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

communicate online | use e-mail software and services | communicate in digital environments | use online communication tools
utiliser des outils de communication en ligne

use e-mail software and services | using online communication tools | communicate in digital environments | interact through digital technologies
interagir au moyen de technologies numériques

non-simultaneous communication | voice mail | voice processing | VP [Abbr.]
messagerie vocale

intra-Community(cross-border)mail
courrier intra-communautaire

community mail box | CMB
boîte postale communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't know what percentage, but communication is not only through the Internet, it's through phone calls, letters, and faxes. The Internet is only one portion of it, although it takes up a lot of time to answer those e-mails.
Je ne connais pas le pourcentage de nos membres qui y ont accès, mais la communication ne se fait pas seulement par Internet, mais par téléphone, lettres et fax. Seulement une partie des échanges se font par Internet, même si c'est très long de répondre aux courriels.

H. whereas on 2 October 2006 the Russian authorities interrupted all land, air and sea links with Georgia, including mail communications, although the four officers had been released to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and are now back in Russia,
H. considérant que les autorités russes ont rompu, le 2 octobre 2006, toute communication avec la Géorgie par voie terrestre, aérienne ou maritime, y compris les relations postales, bien que les quatre officiers aient été remis à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et qu'ils soient désormais revenus en Russie,

B. whereas on 2 October 2006 the Russian authorities cut off all land, air and sea links with Georgia, including mail communications, although the four officers had already been released to the OSCE the day before and are now back in Russia,
B. considérant que le 2 octobre, les autorités russes ont coupé toutes les liaisons terrestres, aériennes et maritimes avec la Géorgie, notamment les communications postales, bien que les quatre officiers avaient déjà été remis la veille à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et qu'ils sont maintenant rentrés en Russie;

H. whereas on 2 October 2006 the Russian authorities interrupted all land, air and sea links with Georgia, including mail communications, although the four officers had been released to the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and are now back in Russia,
H. constatant que les autorités russes ont rompu, le 2 octobre 2006, toute communication avec la Géorgie par voie terrestre, aérienne ou maritime, y compris les relations postales, bien que les quatre officiers aient été remis à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et qu'ils soient désormais revenus en Russie,

E. whereas on 2 October 2006 the Russian authorities cut off all land, air and sea links with Georgia, including mail communications, although the four officers had been released to the OSCE and are now back in Russia,
E. constatant que les autorités russes ont rompu, le 2 octobre 2006, toute communication avec la Géorgie par voie terrestre, aérienne ou maritime, y compris les relations postales, bien que les quatre officiers aient été remis à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et qu'ils soient désormais revenus en Russie,

Although the military made every effort to communicate the information through canforgen, routine orders, and e-mail, this communication necessarily relies on the CF members to then communicate it to their families.
Quoique les militaires aient fait tous les efforts voulus pour communiquer cette information au moyen de canforgen, des ordres courants et par courrier électronique, tous ces moyens de communication reposent nécessairement sur le fait que les membres des FC doivent alors transmettre le message à leurs familles.