Vertaling van "mahovlich that bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Bill C-6: An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts
Projet de loi C-6 : Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is moved then, by the Honourable Senator Mahovlich, that Bill C-42 be reported to the Senate without amendment.
L'honorable sénateur Mahovlich propose donc que rapport soit fait du projet de loi C-42 sans propositions d'amendement.

It was moved by the Honourable Senator Mahovlich That Bill C-42 be reported to the Senate without amendment.
L'honorable sénateur Mahovlich propose Qu'il soit fait rapport du projet de loi C-42 au Sénat sans amendement.

Senator Mahovlich: I believe that she is satisfied with the way that the bill is.
Le sénateur Mahovlich: Je crois qu'elle est satisfaite de la façon dont le projet de loi est rédigé.

With the permission of honourable senators, I propose, seconded by Senator Mahovlich, that Bill S-20 be not sent to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce but, rather, to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
Avec la permission des honorables sénateurs, je propose, avec l'appui du sénateur Mahovlich: Que le projet de loi S-20 ne soit pas renvoyé au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, mais qu'il soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

I noticed that in his comments Senator Mahovlich made reference to the fact that Mr. Rock promised last night to try to make up for the deficiency in the bill that required the regulations to be dealt with only in the other place.
J'ai remarqué que le sénateur Mahovlich a mentionné que M. Rock avait promis hier soir de compenser une lacune du projet de loi qui prévoyait que l'examen des règlements se ferait seulement à l'autre endroit.