Vertaling van "mahovlich has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mahovlich: You said there has been a change in the economy in the past 10 years in Ste. Anne, and your younger students are staying away and not coming back.
Le sénateur Mahovlich : Vous avez dit qu'il y avait eu un changement dans l'économie de Ste-Anne au cours des dix dernières années et que vos jeunes ne reviennent pas après leurs études.

Senator Mahovlich has said that the centre is not a federal institution.
Le sénateur Mahovlich a dit que ce centre n'est pas une institution fédérale.

As I said when I introduced Senator Mahovlich to this chamber on June 15, 1998, if there ever was an inspirational and visible ambassador for the game of hockey and a model for our youth, it has been the great left-winger Frank Mahovlich, a man of power and
Comme je l'ai dit lorsque j'ai présenté le sénateur Mahovlich au Sénat, le 15 juin 1998, si le hockey a un ambassadeur remarquable et célèbre et la jeunesse un modèle et une source d'inspiration, c'est le fantastique ailier gauche Frank Mahovlich, un patineur fort et gracieux au style reconnaissable entre tous, dont les patins scintillent sur la glace, une légende du hockey qui sait tout de la ténacité et du courage, de même que de l'humilité qui s'assortit à l'exaltation de la victoire.

As has been said by Senator Mahovlich, the Senate Banking Committee has been calling for this for years.
Comme l'a dit le sénateur Mahovlich, c'est une chose que le Comité sénatorial des banques réclame depuis des années.

Senator Hubley: Senator Mahovlich has said that the committee did have an opportunity to visit the West Coast.
Le sénateur Hubley : Le sénateur Mahovlich a dit que les membres de notre comité avaient eu la chance de visiter la côte ouest.