Vertaling van "maheu and ferretti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for Florence and Venice
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour Florence et Venise

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Educational Aid for the Palestine Refugees
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour l'éducation des réfugiés de Palestine

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Saving Carthage
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour sauver Carthage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the committee present: The Honourable Senators Cohen, Ferretti Barth, Johnstone, LeBreton, Maheu and Murray (6).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cohen, Ferretti Barth, Johnstone, LeBreton, Maheu et Murray (6).

Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Callbeck, Carstairs, Cohen, Comeau, Cook, DeWare, Ferretti Barth, Johnstone, Kenny, Kinsella, Lynch-Staunton, Maheu, Maloney, Murray, P.C. and Stewart (16).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Callbeck, Carstairs, Cohen, Comeau, Cook, DeWare, Ferretti Barth, Johnstone, Kenny, Kinsella, Lynch-Staunton, Maheu, Maloney, Murray, c.p. et Stewart (16).

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, that the Bill be not now read the third time, but that it be amended in clause 1, on page 1, by replacing line 8 with the following:
Et sur la motion en amendement de l'honorable sénateur Maheu, appuyée par l'honorable sénateur Ferretti Barth, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu la troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 1, page 1, par substitution, à la ligne 9, de ce qui suit:

The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).
Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).

Senator Cools: I should like to respond to Senators Di Nino, Maheu and Ferretti Barth.
Le sénateur Cools: J'aimerais répondre aux sénateurs Di Nino, Maheu et Ferretti Barth.