Traduction de «magnesita » (Anglais → Français) :

All of Magnesita's activities for unfired magnesite-based refractory products in the European Economic Area (EEA) All of RHI's dolomite activities in the EEA.
la totalité des activités de Magnesita concernant les produits réfractaires à base de magnésite non cuits dans l'Espace économique européen (EEE); la totalité des activités de RHI liées à la dolomite dans l'EEE.

RHI and Magnesita are both manufacturers of refractory products. Theseare non-metallic materials that are able to withstand very high temperatures and corrosive or chemically aggressive environments.
RHI et Magnesita sont toutes deux des fabricants de produits réfractaires,c'est-à-dire des matériaux non métalliques capables de résister à de très hautes températures et à des milieux corrosifs ou chimiquement agressifs.

Specifically, the remedies provide for the divestiture of RHI's dolomite mine in Italy, as well as a long-term agreement allowing the buyer of the divested businesses to access critical raw materials from a Magnesita-owned mine in Brazil.
Plus particulièrement, elles prévoient la cession de la mine de dolomite de RHI en Italie, ainsi qu'un accord de longue durée permettant à l'acquéreur des activités cédées d'accéder aux matières premières essentielles extraites d'une mine appartenant à Magnesita au Brésil.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of Magnesita Refratários by RHI.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le rachat de Magnesita Refratários par RHI.

Mergers: Commission approves acquisition of Magnesita Refratários by RHI, subject to conditions // Brussels, 28 June 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat de Magnesita Refratários par RHI // Bruxelles, le 28 juin 2017