Traduction de «magna carta democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Magna Carta [ Great Charter | Great Paper | Magna Carta Libertatum | Great Charter of Freedoms ]
Magna Carta [ Grande Charte ]

Magna Carta Day
Anniversaire de la Grande Charte

Helsinki Magna Carta of Peace
Charte de la paix d'Helsinki

Magna Carta of Judges
Magna Carta des juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the following nine centuries after the signing of the Magna Carta democracy became much more entrenched in Europe and North America.
Pendant les neuf siècles qui ont suivi la signature de la Grande Charte, la démocratie s'est implantée beaucoup plus solidement en Europe et en Amérique du Nord.

Whether we go back to the idea of Magna Carta and King John, whether we go back to the idea of the American revolutionary war, the idea of taxation without representation is what representative democracy and indeed this very institution that we stand in today is about.
Que nous remontions à la Grande Charte et au roi Jean ou encore à l'idée de la Révolution américaine, la démocratie représentative et notre institution même veulent qu'il n'y ait pas d'imposition sans représentation.

It was almost 800 years ago that the British had the Magna Carta which introduced such concepts of guarantees of rights and the rule of law, as well as laying the foundation for parliamentary democracy.
Il y a presque 800 ans, la Magna Carta entrait en vigueur en Angleterre, instaurant des concepts nouveaux tels que la protection des droits et la primauté de la loi et posant les premières pierres de la démocratie parlementaire.

Reviewing the work will therefore restore the American-style due justice, the rule of law and the Charter of Rights and Freedoms; assure respect for the Magna Carta; and restore democracy.
L'examen du travail permettra donc de rétablir l'application régulière de la justice à la façon américaine, la primauté du droit et la Charte des droits et libertés, d'assurer le respect de la Grande Charte et de restaurer la démocratie.

Magna Carta, the cornerstone of English democracy, was signed in 1215 on an island in the Thames by a king and barons who spoke French.
La Grande Charte, première pierre de la démocratie anglaise, a été signée en 1215 sur une île de la Tamise par un roi et des barons francophones.