Traduction de «maggie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prostitute's Safer Sex Project [ PSSP | Maggie's ]
Prostitute's Safer Sex Project [ PSSP | Maggie's ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas many critical voices have gone into exile, including Vice-President Gervais Rufyikiri, Speaker of the Burundian Parliament Pie Ntavyohanyuma, Vice-President of the Constitutional Court Sylvere Nimpagaritse and Maggy Barnkitse, the founder of Maison Shalom, Burundi’s largest NGO, all of whom received threats after speaking out against President Nkurunziza’s third term;
L. considérant que de nombreuses voix critiques ont pris le chemin de l'exil, notamment le vice-président Gervais Rufyikiri, le président du parlement burundais Pie Ntavyohanyuma, le vice-président de la Cour constitutionnelle Sylvère Nimpagaritse ainsi que Maggy Barnkitse, fondatrice de la "Maison Shalom", principale ONG du Burundi, qui ont tous fait l'objet de menaces après avoir dénoncé un troisième mandat du président Nkurunziza;

Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Asylum, Immigration and Social Integration, attached to the Minister for Justice
Mme Maggie DE BLOCK Secrétaire d'État à l'asile, à l'immigration et à l'intégration sociale, adjointe à la ministre de la justice

I would like to thank everyone who has helped us to make this new law a reality, including the very vocal and active support of Members of the European Parliament, European justice ministers and Maggie Hughes, whose son was a victim of crime on holiday and who has campaigned tirelessly for victims' rights.
Je voudrais remercier tous ceux qui nous ont aidé à faire de cette nouvelle loi une réalité, notamment les ministres de la justice de l'UE, les membres du Parlement européen, dont le soutien a été extrêmement actif et expressif, ainsi que Maggie Hugues, dont le fils a été victime d'un crime durant ses vacances et qui a inlassablement mené campagne en faveur des droits des victimes.

What Maggie Hughes and many other victims of crime have said to us is that they like the measures that you propose but that they want to see a concentration of help.
Maggie Hughes et de nombreuses autres victimes nous ont fait savoir qu’elles appréciaient les mesures que vous proposez, mais qu’elles aimeraient que ces dernières se concentrent sur l’aide aux victimes.

– As you know, we visited your office last week with Maggie Hughes, one of the many thousands of brave victims of crime.
– (EN) Comme vous le savez, nous nous sommes rendus à votre bureau la semaine dernière avec Maggie Hughes, l’une des innombrables courageuses victimes d’acte criminel.

A citizens’ initiative was created by a small group of people, coordinated by one of my fellow countrymen, Helmut Schaupensteiner, and backed by a highly committed journalist, Maggie Entenfeller.
Un petit groupe a lancé une initiative citoyenne, sous la coordination de l’un de mes compatriotes, Helmut Schaupensteiner, et avec le soutien d’une journaliste très engagée, Maggie Entenfeller.

Mr Rudi DEMOTTE in place of Ms Maggy YERNA,
- M. Rudi DEMOTTE en remplacement de Mme Maggy YERNA,

Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum Policy and Social Integration
Mme Maggie DE BLOCK Secrétaire d'État à l'immigration, à l'asile et à l'intégration sociale

I like to call the Victims Rights' Directive the "Maggie Hughes Act" because of this brave woman.
J'aime à appeler cette directive sur les droits des victimes la «Loi Maggie Hughes» en hommage à cette femme courageuse.