Mr. Speaker, I sympathize with the people of the Magdalen Islands, as I do with all the Canadians hit with record snowfalls this past weekend, particularly in eastern Canada.
Monsieur le Président, je sympathise avec les Madelinots tout comme je sympathise avec tous les Canadiens qui, au cours de la dernière fin de semaine, particulièrement dans l'est du pays, ont eu des tempêtes de neige records.