Traduction de «magazine printing only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

print-only ticket
étiquette sans caractères magnétiques

print only ticket
étiquette sans caractères magnétiques

print on one side only of the paper
tirer en blanc

printed or written on one side only
anopisthographe

printed matter only
imprimé seulement

print totals only
imprimer les totaux [ tabuler ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question is: What is the incremental cost if Senator Oliver were to change his amendment so that it did not embrace all printed material, such as periodicals and magazines, but only books, and had the exemption apply to everyone who purchased them, not just public libraries and universities.
La question est la suivante: Quel serait le coût supplémentaire si le sénateur Oliver modifiait cet amendement afin qu'il ne porte pas sur tous les imprimés, tels que les périodiques et les magazines, mais seulement sur les livres, et si l'exemption s'appliquait à tous ceux qui achètent des livres, pas seulement les bibliothèques publiques et les universités?

The company prints the products of Quebecor, its dailies, its weeklies, its magazines, and books by Quebec authors printed by the company's publishers, but it also prints magazines like Time, Paris Match, as well as the multilingual IKEA catalogue, the telephone book of the world's most populous city, Mexico City, and one of the most popular books in decades, Harry Potter, to name only those.
Elle imprime les propriétés de Quebecor, ses quotidiens, ses hebdos, ses magazines, les livres des auteurs québécois publiés par ses maisons d'édition, mais également le magazine Time, le Paris Match, le catalogue multilingue de IKÉA, l'annuaire téléphonique de la plus populeuse ville du monde, Mexico, le plus grand succès de librairie des dernières décennies, Harry Potter, et cetera.

This means that under Bill C-55 Canadian advertising dollars directed at the Canadian market will not go to a new magazine entrant that is 100% Canadian-owned, that employs only Canadian writers, editors and staff, and exclusively prints stories on Canadian arts and culture, if the chairperson if Dutch, foreign, or whatever.
Cela signifie que, en vertu de ce projet de loi, les budgets canadiens de publicité, destinés au marché canadien, ne pourront pas être affectés à de nouveaux magazines sur le marché appartenant en totalité à des intérêts canadiens, n'employant que des auteurs, des éditeurs et du personnel canadiens et imprimant uniquement des articles sur les arts et la culture canadienne, si le président de la maison d'édition est hollandais ou un étranger de quelque autre origine.

To reduce the risk of information being "pushed" to patients, the proposals would, generally speaking, not allow information on prescription-only medicines via the mass media such as television, radio, or the printed press such as magazines.
Pour que l’information ne risque pas d’être «imposée» aux patients, les propositions, de manière générale, n’autorisent pas la diffusion d’informations sur les médicaments délivrés sur ordonnance dans les grands médias  télévision, radio, ou presse (magazines).

Capacity by shifting: Rotogravure printers can switch their capacity from catalogue and advertising printing to magazine printing only to a limited extent.
Capacité résultant d’une réorientation les imprimeurs hélio ne peuvent déplacer leur capacité des catalogues et des imprimés publicitaires vers les magazines que dans une mesure limitée.

But the bottom line is that print is as strong now as it has been for the last five years, and the projection over the next three to five years is that the decline will only be about 1.3% in consumer uptake of print magazines.
Mais en fin de compte, le fait est que l'imprimé est en aussi bon état aujourd'hui qu'il l'a été au cours des cinq dernières années, et on prévoit qu'au cours des trois à cinq prochaines années le déclin ne sera qu'environ de 1,3 p. 100 pour ce qui est de l'achat des magazines imprimés.

The competitors would therefore not only have the possibility but also the incentive to shift their capacity to magazine printing.
Les concurrents auraient non seulement la possibilité de réorienter leur capacité vers l’impression de magazines, mais serait également incités à agir de la sorte.

Apart from these imports only one German magazine is printed abroad by the Dutch printer RotoSmeets.
Hormis ces importations, un seul magazine allemand est imprimé à l'étranger par l'imprimeur néerlandais RotoSmeets.

The example of RotoSmeets who currently is the only foreign printer who prints a German magazine shows that this adaptation process is possible.
L’exemple de Roto Smeets, qui est actuellement le seul imprimeur étranger à imprimer un magazine allemand, montre que ce processus d’adaptation est possible.