Traduction de «madrid for months » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

Allied Land Component Command Madrid [ CC-Land Madrid | Allied Land Component Command, Madrid ]
Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land Madrid ]

Allied Land Component Command Headquarters Madrid [ CC-Land HQ Madrid | Allied Land Component Command Headquarters, Madrid ]
Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land HQ Madrid ]

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The period of three months provided for in Article 112(5) of this Regulation shall begin to run on the day following the last day on which the renewal may still be effected pursuant to Article 7(4) of the Madrid Protocol.
La période de trois mois prévue à l'article 112, paragraphe 5, du présent règlement commence à courir le jour suivant le dernier jour auquel le renouvellement peut encore produire ses effets conformément à l'article 7.4) du protocole de Madrid.

Canada was the writer and the sponsor of an international resolution on youth privacy that was adopted by the data protection commissioners of the world in Madrid last month.
Le Canada est l'auteur d'une résolution internationale sur la protection de la vie privée des jeunes, qui a été adoptée à Madrid le mois dernier par les commissaires à la protection des données du monde entier.

We are equally gratified that a dozen of the world's leading data protection authorities agreed in Madrid last month to work toward standards for the protection of data flowing across international borders.
Nous sommes également encouragés par le fait qu'une douzaine des principales autorités en matière de protection des données dans le monde ait convenu le mois dernier, à Madrid, de travailler à l'adoption de normes de protection des données qui circulent au-delà des frontières internationales.

I was in Madrid two months ago and the member nations were extremely supportive of the good work that IAATO had been doing, and continues to do, in self-policing and being responsible about their activities.
J'étais à Madrid, il y a deux mois, et les États membres ont bien soutenu l'excellent travail effectué par l'IAATO sur le plan de l'autosurveillance et de la responsabilité.

The period of three months provided for in Article 139(5) of this Regulation shall begin to run on the day following the last day on which the renewal may still be effected pursuant to Article 7(4) of the Madrid Protocol.
La période de trois mois prévue à l'article 139, paragraphe 5, du présent règlement commence à courir le jour suivant le dernier jour auquel le renouvellement peut encore produire ses effets conformément à l'article 7, paragraphe 4, du protocole de Madrid.

What we have seen, both outside the European Union – in Jakarta, Beslan, Iraq, Afghanistan and the Middle East – and inside the European Union – in Madrid six months ago – requires action now and in the future.
Mais il nous appartient également de veiller à ce qu’ils ne se reproduisent plus. Ce que nous avons vu, tant en dehors de l’Union européenne - à Jakarta, à Beslan, en Irak, en Afghanistan et au Moyen-Orient - que dans ses frontières - à Madrid, il y a six mois -, nous oblige à réagir, aujourd’hui comme demain.

Almost at the same time that I was appointed rapporteur for this dossier, a group of people turned up from the Sintel company in Spain – a company that was split off from Telefonica, sold by them, in fact. They had been campaigning in Madrid for months because they had not been paid for months.
Au moment, à peu de choses près, où j’ai été nommé rapporteur pour ce dossier, j’ai été amené à rencontrer un groupe de personnes travaillant pour la société Sintel en Espagne - une entreprise séparée de Telefonica, ou plus exactement vendue - et qui manifestaient à Madrid depuis des mois parce qu’elles n’avaient pas été payées depuis des mois.

Its aim is to bring together as wide a range of representatives of civil society organisations as possible, and draw up and pass on a series of recommendations to the heads of state and government from the same regions meeting in Madrid a month later.
L'objectif de cette rencontre est de réunir autant de représentants des organisations de la société civile que possible et de formuler puis de transmettre toute une série de recommandations aux chefs d'État et de gouvernement de ces mêmes régions qui se retrouveront à Madrid un mois plus tard.

On 1 July 1990, the European Community enters into Stage One of the realization of Economic and Monetary Union as was decided by the European Council in Madrid twelve months ago.
Le 1er juillet 1990, la Communauté entre dans la première phase de prise au Conseil européen de Madrid il y a douze mois.