Tens of thousands of Canadians stand to derive significant benefit from the treatment of CCSVI and hence every effort must be made to avoid costly delays and duplication which will ultimately deny those in greatest need the timely, affordable and efficacious treatment they deserve.
Des dizaines de milliers de Canadiens attendent de pouvoir profiter du traitement de l'IVCC. Voilà pourquoi tous les efforts doivent être déployés pour éviter les retards coûteux et les chevauchements qui, au bout du compte, priveront ceux qui en ont le plus besoin de ce traitement opportun, abordable et efficace, qu'ils méritent de recevoir.
