Vertaling van "made in biochem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemical procedures of cider production | biochemical process of cider production | biochemical processes of cider production | the biochemical processes of cider production
processus biochimiques dans la production de cidre

biochemical manufacturing training materials writing | developing biochemical manufacturing training materials | develop biochemical manufacturing training materials | write biochemical manufacturing training materials
développer des supports de formation en fabrication biochimique

biochemical engineering consultant | biochemical research engineer | biochemical engineer | enzyme engineer
ingénieur biochimiste en industrie | ingénieur biochimiste en industrie/ingénieure biochimiste en industrie | ingénieure biochimiste en industrie

European Society of Biochemical Pharmacology [ ESBP | International Society for Biochemical Pharmacology | European Society for Biochemical Pharmacology ]
Société européenne de pharmacologie biochimique [ Société internationale de pharmacologie biochimique | Société européenne de pharmacologie biochimique ]

biochemical process | biochemical processes
processus biochimique | processus biochimiques

automated multiparameter biochemical analyzer | automatic multi-determand biochemical analyser
auto-analyseur mutliparamétrique de biochimie | automate biochimique multiparamétrique

biochemical substance | biochemical substances
substance biochimique | substances biochimiques

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

biochemical clogging [ biochemical colmatage ]
colmatage biochimique

biochemical change [ biochemical transformation ]
transformation biochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to highlight an extraordinary investment made in Biochem Pharma, where I worked as a board member.
J'aimerais souligner un investissement extraordinaire qui avait été fait chez Biochem Pharma, où j'ai œuvré au sein du conseil d'administration.

I think the Quebec business landscape would not have looked the same, if we consider investments made by the Caisse in Canam Manac, Québécor, Biochem Pharma, Groupe Vidéotron and Bombardier.
Je peux dire que le paysage des entreprises québécoises ne serait pas le même si on pense, par exemple, aux investissements de la Caisse dans Canam Manac, Québécor, Biochem Pharma, Groupe Vidéotron et Bombardier.

In fact there are many studies—NSERC has done one of them and you heard an example by BioChem Pharma—in which we could trace the development of companies, their employment, their sales, and their value-added in the economy to investments made maybe two decades ago in basic research.
De fait, de nombreuses études—le CRSNG en a effectué une et vous avez entendu l'exemple de BioChem Pharma—ont permis de situer le point de départ de compagnies, avec les emplois qu'elles assurent, leur chiffre d'affaires et la valeur qu'elles apportent à l'économie, comme étant des investissements dans la recherche fondamentale effectués peut-être 20 ans auparavant.

I also intend to make sure that the company respects all the commitments it made at the time it purchased BioChem Pharma.
J'ai également l'intention de faire en sorte que la compagnie respecte tous les engagements qui ont été pris à l'occasion de l'acquisition de BioChem Pharma.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, a brand-name pharmaceutical company in the Montreal area, Biochem Pharma, has made an important scientific and medical breakthrough with its AIDS drug, 3TC.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, une compagnie pharmaceutique de produits d'origine établie dans la région de Montréal, Biochem Pharma, a réalisé une percée importante dans les milieux scientifique et médical, avec son composé anti-sida 3TC.