Vertaling van "made ghastly mistakes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for the recovery of payment made by mistake | condictio in debiti
action en répétition de l'indu

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We bought a bill of goods from planners who thought they could read the market and the future and they have made ghastly mistakes in cutting back on the numbers of physicians and nurses there is another problem with nurses that will have enormous implications in the next few years.
Nous nous sommes faits raconter des histoires par des planificateurs qui croyaient connaître le marché et l'avenir et qui ont commis des bourdes colossales en réduisant le nombre de médecins et d'infirmières il y a un autre problème avec les infirmières , des erreurs qui auront des répercussions énormes dans les prochaines années.