Vertaling van "made from waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques

man-made fibre waste
déchets de fibres artificielles

wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés

clean waste materials from a machine | cleanse waste materials from machines | clean waste materials from machines | clear waste materials from machines
débarrasser des machines des résidus

Market survey for sausages made from fish-processing wastes
Étude de marché des saucisses de poisson fabriquées à partir de résidus de transformation

made from 100% post-consumer waste
fabriqué à 100% à partir de fibres recyclées après consommation

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

waste-to-energy [ WTE | energy-from-waste | energy from waste recovery ]
valorisation énergétique des déchets

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“4a. Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall not be made from waste which is subject to re-use and recycling targets pursuant to Article 11(2) of Directive 2008/98/EC.
“4 bis. Les biocarburants et bioliquides pris en considération aux fins visées au paragraphe 1, points a), b) et c), ne sont pas produits à partir de déchets relevant des objectifs de réemploi et de recyclage prévus à l'article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE.

Advanced biofuels, such as those made from wastes and algae, provide high greenhouse gas emission savings, with low risk of causing indirect land-use change, and do not compete directly for agricultural land for the food and feed markets.
Les biocarburants avancés, tels que ceux obtenus à partir de déchets et d'algues, permettent de réaliser des réductions importantes des émissions de gaz à effet de serre, avec un faible risque d'induire des changements indirects dans l'affectation des sols, et n'entrent pas en concurrence directe avec les cultures destinées à l'alimentation humaine ou animale.

Advanced biofuels, such as those made from wastes and algae, provide high greenhouse gas emission savings, with low risk of causing indirect land‑use change, and do not compete directly for agricultural land for the food and feed markets.
Les biocarburants avancés, tels que ceux obtenus à partir de déchets et d'algues, permettent de réaliser des réductions importantes des émissions de gaz à effet de serre, avec un faible risque d'induire des changements indirects dans l'affectation des sols, et n'entrent pas en concurrence directe avec les cultures destinées à l'alimentation humaine ou animale.

“4a. Biofuels taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from waste which is subject to re-use and recycling targets pursuant to Article 11(2) of Directive 2008/98/EC.
“4 bis. Les biocarburants pris en considération aux fins visées au paragraphe 1 ne sont pas produits à partir de déchets relevant des objectifs de réemploi et de recyclage prévus à l'article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE.

One of MacMillan Bloedel's last tasks before it was sold to Weyerhaeuser was to close all of its research facilities, including the facilities that turned out innovative cardboard packaging made from waste products and structural glue laminated beams.
L'une des dernières mesures prises par MacMillan Bloedel avant sa vente à Weyerhaeuser a été la fermeture de toutes ses installations de recherche, y compris celles qui nous ont donné un emballage cartonné novateur fait à partir de produits résiduaires et des poutres porteuses lamellées- collées.

In the Northwest Territories, buildings owned by the territorial government and many large commercial buildings have been converted from heating with fuel oil to this source of renewable energy made from waste forest product.
Dans les immeubles appartenant au gouvernement territorial et dans de nombreux immeubles commerciaux importants, le système de chauffage a été converti: au lieu d'utiliser de l'huile de chauffage, on utilise maintenant une source d'énergie renouvelable provenant de déchets de l'industrie forestière.

32. The permit holder must return wastes that are removed from the Antarctic to the country from which the activities generating the waste were organized or to any other country in which arrangements have been made for the disposal of the wastes in accordance with relevant international agreements.
32. Le titulaire de permis qui retire des déchets de l’Antarctique les renvoie dans le pays où ont été organisées les activités génératrices de ceux-ci ou les exporte dans un pays ayant conclu un accord en vue de leur disposition conformément aux ententes internationales applicables.

The company will set up new installations for the production of wood-containing graphic paper (magazine and offset), that will be essentially made from waste paper.
Elle compte mettre en place de nouvelles installations pour la fabrication de papier graphique à base de bois (magazine et offset), essentiellement à partir de vieux papiers.

If you use barbecue sauce, that flavouring comes from a Canadian technology that is made from waste wood.
Si vous utilisez de la sauce barbecue, les substances aromatiques qui la composent sont produites à partir de déchets de bois grâce à une technologie canadienne.