Traduction de «made easier particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tax Time Made A Little Easier
L'impôt rendu un peu plus facile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Council emphasised in the Stockholm Programme that access to justice in the European judicial area should be made easier, particularly in cross-border proceedings.
Dans le programme de Stockholm, le Conseil européen a insisté sur l’importance de faciliter l’accès à la justice dans l’espace judiciaire européen, en particulier dans les procédures transfrontières.

Safeguarding intellectual property rights proves to be more and more difficult in the face of increasing piracy and counterfeiting, made easier by the Internet in particular.
La sauvegarde des droits de propriété intellectuelle se révèle de plus en plus difficile à assurer face à l’augmentation des phénomènes de piratage et de contrefaçons, favorisée notamment par internet.

In addition, however, combined use of the ESIF and Horizon 2020 in particular should be made easier, not least in order to make it easier for regions to participate in Horizon 2020 whose research infrastructure needs remain considerable and thus close the innovation gap between well equipped and less well equipped regions (widening participation / ‘stairways to excellence’).
Il convient en outre et en particulier de faciliter l'utilisation des fonds ESI en conjonction avec Horizon 2020, notamment pour faciliter la participation à Horizon 2020 des régions qui présentent encore un retard infrastructurel important, et combler ainsi l'écart d'innovation entre les régions les moins bien et les mieux dotées ("widening participation" / "stairways to excellence").

X. whereas it is to be hoped that it will be made easier for all workers, in particular workers in small businesses, to join a mutual society, and that they will be encouraged to do so;
X. considérant qu'il convient d'espérer que l'adhésion à une mutualité sera facilitée et encouragée pour l'ensemble des salariés, en particulier pour les salariés travaillant dans les petites entreprises;

X. whereas it is to be hoped that it will be made easier for all workers, and in particular for workers in small businesses, to join a mutual society, and that they will be encouraged to do so;
X. considérant qu'il convient d'espérer que l'adhésion à une mutualité sera facilitée et encouragée pour l'ensemble des salariés et notamment pour les salariés travaillant dans les petites entreprises;

Access to justice in the European judicial area must be made easier, particularly in cross-border proceedings.
Dans l'espace judiciaire européen, l'accès à la justice doit être facilité, en particulier dans les procédures transfrontières.

In order to make it easier to identify insolvency proceedings, in particular in situations with a cross-border dimension, provision should be made for the Member States to notify the Commission and the other Member States about the types of insolvency proceedings which give rise to intervention by the guarantee institution.
Pour faciliter l’identification des procédures d’insolvabilité, notamment dans les situations transnationales, il convient de prévoir que les États membres notifient les types de procédures d’insolvabilité donnant lieu à l’intervention de l’institution de garantie à la Commission et aux autres États membres.

2. Calls for the administrative procedures which hinder the development of short sea shipping to be reduced as much as possible without compromising aspects relating to security and safety, and particularly procedures which disrupt the logistical process and weaken the competitive position of this mode of transport by comparison with road transport; considers that procedures should be simplified and made easier, in particular by making full use of electronic communication possibilities;
2. demande que l'on réduise autant que possible les procédures administratives qui entravent le développement du transport maritime à courte distance sans compromettre les aspects de sécurité et de sûreté, notamment les procédures qui perturbent le processus logistique et affaiblissent la position concurrentielle de ce mode de transport par rapport au transport routier; considère que les procédures devraient être simplifiées et rendues plus aisées, notamment en utilisant pleinement les possibilités de communication électronique;

18. Calls for action to ensure that access may be gained to an effective risk capital system - which is vital to the competitiveness of European undertakings, particularly SMEs - not just in major financial centres but also at regional level and that arrangements are made for coordination with the Structural Funds and the Cohesion Fund, and that the system for access to credit, which often constitutes an obstacle to development for SMEs, is made easier and simpler;
18. demande que les possibilités d'accès à un système performant de capitaux à risques - vital pour la compétitivité des entreprises européennes et en particulier des PME - ne soient pas données uniquement dans les grandes places financières, mais qu'elles soient aussi effectivement disponibles dans les régions; que la coordination avec les Fonds structurels et le Fonds de cohésion soit assurée, et que l'accès aux crédits, qui souvent représente pour les PME un obstacle au processus de développement, soit facilité et simplifié;