Traduction de «made easier faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easier and faster setting
réglage plus aisé et plus rapide

faster and easier access to information and services
accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services

Tax Time Made A Little Easier
L'impôt rendu un peu plus facile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

74. Recalls the need, wherever circumstances so warrant, to use trade defence instruments against countries which fail to comply with international trade rules or the terms of free-trade agreements concluded with the EU, and calls for it to be made easier, faster and less costly for SMEs to gain access to anti-dumping procedures, so as to better enable them to protect themselves against unfair practices;
74. rappelle la nécessité, lorsque la situation le permet, de recourir aux instruments de défense commerciale contre des pays qui ne respectent pas les règles régissant le commerce international ou les termes d'accords de libre-échange conclus avec l'Union et demande que l'accès des PME aux procédures antidumping soit facilité, rendu plus rapide et moins onéreux afin qu'elles puissent mieux se protéger contre les pratiques déloyales;

EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "Greek workers are going through a difficult period and we must use all the tools we have at our disposal to provide assistance. He added: "The money we have proposed from the EU Globalisation Fund would help workers made redundant by ALDI in Greece to find a new job easier and faster".
László Andor, commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, a déclaré: «L'intervention financière du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation que nous avons proposée aiderait les travailleurs licenciés par ALDI en Grèce à retrouver plus facilement et plus rapidement un nouvel emploi». Il a ajouté "les travailleurs grecs traversent une période difficile et nous devons utiliser tous les moyens en notre possession pour les aider".

However, the process would be made much easier and be achieved much faster if nuclear deterrence, or at least extended nuclear deterrence, were abandoned or quickly phased out.
J’ai mentionné auparavant qu’il n’est pas nécessaire de renoncer à la dissuasion nucléaire pour pouvoir entamer les négociations en vue de l’établissement d’une convention sur les armes nucléaires. En revanche, le processus serait grandement facilité et atteint beaucoup plus rapidement si on abandonnait ou éliminait progressivement la dissuasion nucléaire ou, à tout le moins, la dissuasion nucléaire élargie.

Improvements have been made to the Temporary Foreign Worker Program to make the process of hiring temporary foreign workers easier, faster and less costly for employers when they are unable to find Canadians to do the job.
Des améliorations ont été apportées au programme concernant les travailleurs étrangers temporaires afin de simplifier et d’accélérer le processus d’embauche des travailleurs étrangers temporaires, et d’en réduire les coûts pour les employeurs qui ne peuvent trouver des Canadiens pour pourvoir les postes vacants.

It is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure. This can be made simpler and faster.
Il convient également de signaler qu’il sera plus simple de rembourser les dépenses.