Traduction de «made concrete proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autoclaved concrete [ autoclaved factory-made concrete ]
béton traité à l'autoclave [ béton autoclave ]

concrete made with fine aggregate
béton fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Throughout the past year the European Commission has made concrete proposals, putting in place the building blocks of the Energy Union, the Digital Single Market, a Capital Markets Union and a fair and efficient corporate taxation.
Tout au long de l'année écoulée, la Commission européenne a soumis des propositions concrètes, jetant les bases de l'Union de l'énergie, du marché unique numérique, d'une union des marchés de capitaux et d'une fiscalité des entreprises juste et efficace.

Some concrete proposals are made with a view to improving the conditions surrounding project development and increasing the transferability of project results into education and training systems and enterprise practices.
Certaines propositions concrètes sont faites pour améliorer les conditions de développement des projets et accroître la transposabilité des résultats de projets aux systèmes d'éducation et de formation et à la pratique des entreprises.

So far, concrete proposals have been made in three of the four areas identified in Tampere (partnership with countries of origin, common European asylum policy, management of migration flows).
Jusqu'à présent, des propositions concrètes ont été faites dans trois des quatre domaines identifiés à Tampere (partenariat avec les pays d'origine, régime d'asile européen commun, gestion des flux migratoires).

No concrete proposal has yet been made.
Aucune proposition concrète n'a encore été faite.

Only the NDP has made concrete proposals.
Seul le NPD a soumis des propositions concrètes.

The Steering Group has made some concrete proposals for reconciling the construction of infrastructures with respect for the environment.
Le Groupe de pilotage a émis des propositions concrètes permettant de concilier respect de l'environnement et réalisation d'infrastructures.

Based on this analysis, the Commission made, concrete proposals for enhanced air security rules and outlined areas of action in a number of fields, including air transport insurance, state aid management, slots, capacity co-ordination and third country relations.
Sur la base de cette analyse, la Commission a présenté des propositions concrètes pour renforcer les règles de sécurité aérienne et mis en évidence des domaines d'action dans un certain nombre de secteurs, notamment l'assurance transport, la gestion des aides d'État, les créneaux, la coordination des capacités et les relations avec les pays tiers.

The EU has made concrete proposals to this end in the WTO context and I believe that trade needs consumer confidence to prosper".
L'UE a fait des propositions concrètes en ce sens dans le cadre de l'OMC et je crois que pour prospérer le commerce a besoin de la confiance des consommateurs".

We have made concrete proposals for streamlining existing procedures and ensuring that future transatlantic co-operation is geared as much as possible to action and to delivering results.
Nous avons fait des propositions concrètes pour améliorer les procédures existantes et pour que, dans toute la mesure du possible, la future coopération transatlantique débouche sur des actions et qu'elle produise des résultats.

The Commission has also made concrete proposals concerning the different sectoral issues on the agenda for the Conference (protecting our oceans, rational use of marine flora and fauna, chemicals and waste, soil conservation, etc.) The communication further proposes that one of the Community's main objectives should be to secure worldwide consensus at the Conference on the management, conservation and use of forests, as a possible basis for a legally-binding international instrument to be prepared at a later stage.
La Commission a également formulé des propositions concrètes concernant les différentes questions sectorielles figurant à l'ordre du jour de la Conférence (protection des océans, utilisation rationnelle de la faune et de la flore marines, produits chimiques et déchets, protection des sols, etc.). Il est aussi envisagé dans la communication que la Communauté se fixe comme objectif prioritaire l'établissement à la CNUED d'un consensus mondial sur la gestion, la conservation et la mise en valeur des forêts qui puisse servir comme base pour l'élaboration ultérieure d'un instrument international juridiquement contraignant.