Vertaling van "made canada proud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Report of An Inquiry by the Tariff Board Respecting Tariff Items Covering Goods Made/Not Made in Canada [ Tariff Items Covering Goods Made/Not Made in Canada ]
Rapport sur l'enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées, non fabriquées au Canada [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada ]

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

Canada's Single-industry Communities: A Proud Determination to Survive
Les collectivités mono-industrielles au Canada : une volonté fière de survivre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I am most pleased to rise in the House to congratulate five members of the Crapaud Fire Department who made Canada proud at the recent International Firefighters Competition in Orlando, Florida.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je suis des plus heureux de prendre ici la parole pour féliciter cinq membres du service d'incendie de Crapaud qui ont fait honneur au Canada à la compétition internationale des sapeurs-pompiers qui s'est tenue à Orlando, en Floride.

They have made us proud and made Canada look good, and that deserves a mention in this chamber.
Tout ce beau plaisir et toute cette belle visibilité pour le Canada doivent être soulignés dans cette Chambre.

Reverend Mackay made Canada proud in cultivating and inspiring humanity in Taiwan.
Le révérend Mackay a fait la fierté du Canada en cultivant et en inspirant l'humanisme à Taïwan.

You have made Canada proud around the world.
Vous avez fait la fierté du Canada partout dans le monde.

In fact, we asked a question last year about the things and events that some people say make them proud to be Canadian, and 70 per cent said Canada's peacekeeping made them proud to be Canadian.
En fait, l'an dernier, nous avons posé une question sur les choses et les événements qui, selon certains, justifient que nous soyons fiers d'être Canadiens, et 70 p. 100 des répondants ont dit que les activités de maintien de la paix du Canada les rendaient fiers d'être Canadiens.