Traduction de «made available €200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make available [ allow to be made available ]
permettre l'accès

appropriation made available again
crédit reconstitué

appropriation made available
crédit transformé en solde

amount made available
montant dégagé

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects
Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés

signature list in electronic form | signature list made available in electronic form
liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission decided on 11 October that EUR400,000 be set aside for a monitoring consultancy, and that additional resources be made available to Belize (EUR 400,000), St Vincent (EUR 250,000), Cameroon (EUR 200,000), Cape Verde (EUR 100,000), and Ivory Coast (EUR 250,000), on grounds of efficiency, and capacity to use the funds effectively within the time frame.
La Commission a décidé le 11 octobre que 400 000 euros seraient réservés à des conseils dans le domaine du contrôle et que des ressources supplémentaires seraient mises à la disposition du Bélize (400 000 EUR), de St Vincent (250 000 EUR), du Cameroun (200 000 EUR), du Cap Vert (100 000 EUR) et de la Côte d'Ivoire (250 000 EUR), pour des raisons touchant à l'efficacité et à la capacité d'utiliser les crédits efficacement dans les délais prévus.

The European Union has made available €200 million to ensure support to the Palestinian Authority (PA) and United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), in order to provide vital basic services to the Palestinian people (such as education, health relief and social services).
L’Union européenne a dégagé un montant de 200 millions € pour aider l’Autorité palestinienne et l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) à fournir des services de base essentiels à la population palestinienne (éducation, santé et services sociaux, par exemple).

If a locomotive can pull, say, 200 cars and it has a choice of pulling, for the sake of simplicity, 200 grain cars or 200 oil tankers, and it gets more money for pulling oil, would the cap in that case be having an adverse effect on cars being made available for rail shipments?
Si une locomotive peut tirer, admettons, 200 wagons et qu'elle a le choix de tirer, pour faire simple, 200 wagons de céréales ou 200 wagons-citernes de pétrole?

2. In addition to the amounts set out in Article 91 and paragraph 1 of this Article, for the years 2014 and 2015, a further amount of EUR 94 200 000 and of EUR 92 400 000 respectively shall be made available as set out in the "Additional adjustments" under Annex VII. Those amounts shall be identified in the decision of the Commission referred to in Article 91(2).
2. En plus des montants mentionnés à l'article 91 et au paragraphe 1 du présent article, pour les années 2014 et 2015, un montant supplémentaire de 94 200 000 EUR et de 92 400 000 EUR, respectivement, est mis à disposition conformément à la rubrique "Ajustements supplémentaires" de l'annexe VII. Ces montants sont signalés dans la décision de la Commission visée à l'article 91, paragraphe 2.

EUR 200 million made available to Banesto for financing SMEs
Espagne : Banesto reçoit 200 millions d'EUR pour le financement des PME

Banesto will match the loan with a further EUR 200 million for financing the projects targeted, bringing the total amount made available to SMEs to EUR 400 million.
Banesto complétera le prêt de la BEI par une contribution supplémentaire de 200 millions d'EUR à l'appui du financement du même type de projets, ce qui permettra aux PME de disposer d'un volume global de financement de 400 millions d'EUR.

After October 2000, the EU promptly made EUR 200 million available to Yugoslavia by way of emergency aid.
Après le mois d’octobre 2000, l’UE a rapidement mis 200 millions d’aide d’urgence à la disposition de la Yougoslavie, un exemple qui démontre que l’UE également peut agir rapidement et efficacement.

It was said that Saskatchewan would not sign the agreement, but Saskatchewan had made their $200 million available, had set it aside in January and February of 1999.
On a dit que la Saskatchewan refusait de signer l'accord, mais la province a débloqué ses 200 millions de dollars et les a mis en réserve dès janvier et février 1999.