Vertaling van "made an additional €414 million " (Engels → Frans) :

As announced by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the Joint Task Force meeting last December, an additional €115 million have been made available to support migrants in Libya.
Ainsi qu'annoncé par la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la réunion du groupe de travail commun en décembre dernier, une enveloppe supplémentaire de 115 millions d'euros a été débloquée pour venir en aide aux migrants en Libye.

On 5 October, the Commission made available an additional €6 million to further support the developments of those campaigns.
Le 5 octobre, la Commission a mis à disposition une enveloppe supplémentaire de 6 millions d'EUR pour continuer à soutenir ces campagnes dans leur évolution.

In addition, the European Investment Bank has made available EUR 264 million in loans to Jordan.
En outre, la Banque européenne d’investissement a mis 264 millions d’euros de prêts à la disposition de la Jordanie.

On top of this, the Irish government also made an additional €414 million of national money available for the scheme.
En outre, le gouvernement irlandais a également débloqué 414 millions d’euros supplémentaires pour ce programme au titre du budget national.

The extra funds planned today come in addition to the €225 million made available by the Commission since the beginning of the conflict in 2015 for humanitarian and development aid, as well as crisis prevention".
Les fonds supplémentaires prévus ce jour viennent s'ajouter à l'enveloppe de 225 millions d'euros allouée par la Commission depuis le début du conflit en 2015 pour des activités d'aide humanitaire et d'aide au développement, ainsi que pour la prévention des crises».

The extra funds planned today come in addition to the €80 million in humanitarian aid the European Commission made available since 2015 to respond to the humanitarian crisis in Yemen.
Les fonds supplémentaires qui devraient être annoncés aujourd’hui viennent s’ajouter aux 80 millions € d’aide humanitaire déjà alloués par la Commission européenne depuis 2015 pour faire face à la crise humanitaire qui sévit au Yémen.

In addition to these commitments by the Member States, the European Agency for Reconstruction has made EUR 1.12 million available through the offices of the Danish refugee aid agency.
En plus de ces engagements des États membres, l’Agence européenne pour la reconstruction a débloqué 1,12 million d’euros par le biais de l’agence danoise d’aide aux réfugiés.

In addition, ECHO has already made EUR 5.7 million available this year for the victims of drought in Afghanistan, for mine clearance in the north of the country and for the resettlement of refugees.
En outre, ECHO a déjà consacré 5,7 millions d'euros cette année pour les victimes de la sécheresse en Afghanistan, pour le déminage dans le nord du pays et pour le relogement des réfugiés.

Over the past few weeks, the German Government has made an additional DM 70 million available for just such projects.
Au cours des dernières semaines, le gouvernement fédéral a précisément débloqué 70 millions DEM supplémentaires pour de tels projets.