Traduction de «made a billion-dollar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

bond made out in dollars
obligation libellée en dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the International Labour Organization, the global market for ecological services and products should double and reach 2740 billion dollars in 2020[10].
D'après l'Organisation internationale du travail, le marché mondial des services et produits écologiques devrait doubler pour atteindre 2 740 milliards de dollars en 2020[10].

The US spends at least 49 billion dollars/year [20] on pre-commercial procurement (i.e. procurement of R D), some of it via its Small Business Innovation Research (SBIR) programme.
Les États-Unis consacrent au moins 49 milliards de dollars par an[20] aux achats publics avant commercialisation (c’est-à-dire les marchés publics pour la RD), dont une partie grâce au programme SBIR ( Small Business Innovation Research ).

In a world market estimated [1] to be worth over two billion dollars in 2000, nearly 80% of online resources today comes from the USA [2].
Sur un marché mondial estimé [1] à plus de 2 milliards de dollars en 2000, près de 80 % des ressources en ligne proviennent aujourd'hui des Etats-Unis [2].

The consortium which bought Northwest Airlines five or six years ago made several billion dollars doing it.
Le conglomérat qui a fait l'achat de Northwest Airlines il y a cinq ou six ans a du même coup réalisé des profits de quelques milliards de dollars.

One of the problems we have is we have made multi-billion dollars of investments in airport infrastructure in this country.
L'un des problèmes qui se posent pour nous, c'est que nous avons investi des milliards de dollars dans l'infrastructure aéroportuaire du Canada.

Gone are the days where backroom deals could be made on billion dollar contracts only to see huge cost overruns and scandals brought forward by the previous government.
L'époque des ententes secrètes sur des contrats de plusieurs milliards de dollars donnant lieu à des dépassements de coûts et à des scandales est révolue.

It's a hard one, because somebody may say that EDC made a billion dollars, but you can make a billion dollars if you don't go out there and risk anything.
C'est une décision difficile à prendre parce que, par exemple, EDC pourrait faire un milliard de dollars sans aller là-bas et sans courir de risques.

The trade balance in the audiovisual sector, and in particular for broadcasting, theatrical release and video distribution rights for films, is negative due to a large imbalance with the United States - more than 8 billion dollars in 2000.
La balance commerciale dans le secteur de l'audiovisuel, notamment en ce qui concerne les droits pour la radiodiffusion, la projection en salle et la distribution de films en cassettes vidéo, reste négative en raison d'un déséquilibre considérable avec les États-Unis - de l'ordre de plus de 8 milliards de dollars en 2000.

What will be the Royal Bank's contribution, considering it made one billion dollars in profits last year.
Ce n'est pas la différence entre 275 $ et 214 $ par semaine d'assurance-chômage, ça, 1 milliard de dollars de profits.