Vertaling van "made a $776-million " (Engels → Frans) :

In response to the operational needs and priorities necessary to make the Joint Force fully operational, and expressed by its Commander, cumulative pledges of around €xxx million were made, including €100 million from the European Union, through the African Peace Facility.
En réponse aux besoins et aux priorités opérationnelles nécessaires à la pleine opérationnalisation de la Force conjointe, et exprimés par son Commandant, des annonces cumulées de l'ordre de 414M€ ont été faites dont 176M€ de la part de l'Union européenne et de ses Etats membres, y compris 100M€ de la Facilité africaine de Paix.

The Commission made EUR 7 million available in its 2000 CBC budget to the Brest region (new terminal Kozlovitchi 2).
La Commission a débloqué 7 millions d'euros dans le budget 2000 consacré à la CTF au profit de la région de Brest (nouveau terminal Kozlovitchi 2).

In addition, the European Investment Bank has made available €264 million in loans to Jordan.
En outre, la Banque européenne d'investissement a mis 264 millions d'euros de prêts à la disposition de la Jordanie.

Antitrust: Commission re-adopts decision and fines air cargo carriers €776 million for price-fixing cartel // Brussels, 17 March 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission réadopte une décision et inflige pour 776 millions d'EUR d'amendes à des transporteurs de fret aérien pour entente sur les prix // Bruxelles, le 17 mars 2017

Mr. Speaker, the Minister of National Defence yesterday admitted that his department made a $776-million error in its estimates on contractor spending.
Monsieur le Président, hier, le ministre de la Défense nationale a admis que son ministère avait fait une erreur de 776 millions de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses en lien avec les fournisseurs.

Our Canadian film and television production industry puts $776 million in salaries and benefits directly into the pockets of Canadian workers and added $5.2 billion to our economy last year.
Notre industrie canadienne de la production de films et d'émissions télévisées met directement dans les poches des travailleurs canadiens 776 millions de dollars en salaires et en prestations sociales et a apporté 5,2 milliards de dollars à notre économie l'année dernière.

In the same period, the Commission made available € 330 million to fund research and other activities to develop alternative methods to animal testing.
Au cours de la même période, la Commission a mis à disposition un montant de 330 millions d’euros pour financer la recherche et d’autres activités visant à développer des méthodes de substitution à l’expérimentation animale.

The balance of the savings achieved by the two-year spending restraint exercise – around $776 million – is to be reflected in future Estimates, or in reductions to planned spending not in departmental reference levels.
Les quelque 776 millions de dollars restants sur les économies à réaliser par une compression des dépenses sur deux ans seront pris en compte dans les futurs budgets, ou se feront par des réductions des dépenses prévues et non des niveaux de référence des ministères.

The total amount of aid granted from the Community structural Funds is ECU 776 million.
Le total des concours des Fonds structurels de la Communauté s'élève à 776 MECU.

A report issued last month by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute here in Ottawa stated that if all Canadians were active—again, this is an ideal situation—savings to the health care system for heart disease alone would be $776 million annually.
Dans un rapport que publiait le mois dernier l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, il est mentionné que si tous les Canadiens étaient actifs—encore là, il s'agit d'une situation idéale—, cela se traduirait par des économies annuelles de 776 millions de dollars pour le système de soins de santé et ce, uniquement pour les maladies cardiaques.