Traduction de «made a $300 million investment » (Anglais → Français) :

The airport made a $300-million investment in that.
L'aéroport a investi dans ce projet à hauteur de 300 millions de dollars.

Furthermore, the creation of an internal market of 450 million inhabitants, 300 million of whom use the same currency, will lead to greater intra-Community trade and provide new opportunities for investment and industrial organisation which will benefit from the assets of not just the current but also the new Member States.
En outre, la création d'un marché intérieur de 450 millions d'habitants, dont 300 millions utilisent la même monnaie, conduira à des échanges intracommunautaires accrus et offrira des possibilités nouvelles d'investissement et d'organisation industrielle tirant profit des atouts à la fois des actuels et des nouveaux États membres.

The energy efficiency programmes became fully established in 2010 and have made notable progress with investments of € 518 million leveraged from € 112 million of EU grant support.
Créés en 2010, les programmes relatifs à l'efficacité énergétique ont permis de réaliser des progrès remarquables, les aides financières de l'UE, d'un montant de 112 millions EUR, ayant permis de mobiliser des investissements de 518 millions EUR.

- a Governance Facility of € 300 million to provide additional support, on top of normal country allocations, to acknowledge and support the work of partner countries that have made most progress in implementing their Action Plans.
- une facilité de financement consacrée à la gouvernance de 300 millions d'euros visant à apporter une aide supplémentaire qui s'ajoutera aux enveloppes nationales prévues normalement, de façon à récompenser et à soutenir les travaux des pays partenaires qui ont le plus progressé dans l'exécution de leurs plans d'action.

[20] One example is the "California Nanosystems Institute" that is being developed with an investment of around $300 million from federal, state and private funds (see [http ...]
[20] On peut citer, par exemple, le «California Nanosystems Institute», qui est en cours de réalisation moyennant un investissement d'environ 300 millions de dollars financé par des fonds provenant du budget fédéral, des États et du secteur privé (voir [http ...]

In addition, the European Investment Bank has made available €264 million in loans to Jordan.
En outre, la Banque européenne d'investissement a mis 264 millions d'euros de prêts à la disposition de la Jordanie.

The Technology Partnerships Canada program sort of facilitated that, but there's a $300 million investment, with $60 million of investment in Canada.
Le programme de Partenariat technologique peut en quelque sorte faciliter cette collaboration, mais c'est un investissement de 300 millions de dollars, dont 60 millions de dollars au Canada.

The Americans recently made a $500 million investment into the Great Lakes, and in the budget prior to this one, put $800 million into it.
Les États-Unis y ont investi récemment 500 millions de dollars et y avaient affecté 800 millions dans le budget précédent.

When we look back, earlier last year, we made a $300 million investment in northern housing.
L'an dernier, nous avons investi 300 millions de dollars dans les logements dans le Nord.

This was one half of a $300-million investment the Government of Canada made in the First Nations Market Housing Fund, which I alluded to in my remarks.
Ils représentaient la moitié d'un investissement de 300 millions de dollars fait par le gouvernement du Canada au Fonds d'aide au logement du marché pour les Premières nations dont j'ai parlé dans mon allocution.