Vertaling van "madd canada supporters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Directory of Housing and Support Services for Physically Disabled Persons in Canada [ Housing and Support Services for Physically Disabled Persons in Canada ]
Répertoire du logement et des services de soutien pour personnes handicapées au Canada [ Le logement et les services de soutien pour les personnes handicapées au Canada ]

A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Support Officer [ A4 Construction Engineering - DCC Project Support Officer ]
A4 Génie construction - Agent de soutien des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Agent de soutien des projets CDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On behalf of MADD Canada supporters across the country, I should like to express our appreciation to senators on this committee and to your colleagues in the chamber who are acting with great efficiency in reviewing this legislation.
Au nom de tous les membres de l'association MADD Canada, j'aimerais vous remercier, sénateurs, de même que vos collègues à la Chambre, pour la célérité avec laquelle vous examinez ce projet de loi.

More than 85% of Canadians surveyed by MADD Canada would either strongly support or support changes to the Criminal Code which would include minimum sentences for drunk drivers.
Plus de 85 p. 100 des Canadiens sondés par MADD Canada appuient des modifications au Code criminel qui comprendraient des peines minimales imposées aux conducteurs en état d'ébriété.

The police want to see a reduction in impaired driving in Canada, as we all do, which is why they support this initiative and why MADD Canada supports this initiative.
Les services de police veulent voir une réduction de la conduite avec facultés affaiblies au Canada, comme nous tous, c'est pourquoi ils appuient cette initiative, tout comme MADD Canada.

I'm glad to see that MADD Canada supports our approach to this very serious problem.
Je suis heureux de voir que MADD Canada est d'accord avec l'approche que nous préconisons pour régler ce problème très grave.

On March 20, 1996, Mr. Jim Wideman, executive director of MADD Canada wrote: On behalf of the Board of Directors of MADD Canada, I would like to reaffirm our support of Private Member's Bill C-201.
Le 20 mars 1996, M. Jim Wideman, directeur exécutif de MADD Canada, écrivait ceci: Au nom du conseil d'administration de MADD Canada, je tiens à réitérer notre appui au projet de loi C-201 d'initiative parlementaire.