Vertaling van "madame scherrer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Debye Scherrer diagram | powder pattern
cristallogramme à poudre | diagramme de Debye Scherrer | diagramme d'une poudre aux rayons X

Paul Scherrer Institute | PSI [Abbr.]
Institut Paul Scherrer | IPS [Abbr.]

Debye-Scherrer X-ray diffraction method
procédé de Debye-Scherrer

Paul Scherrer Institute [ PSI ]
Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only did Justice Gomery not make any reference to this in his report, but on top of that Madame Scherrer says she never received that money.
Non seulement ce dernier ne fait aucune référence à cela dans son rapport, mais, mieux encore, Mme Scherrer a dit qu'elle n'avait jamais reçu cela.

I want to underscore the fact that Madam Scherrer had absolutely no knowledge of any transactions such as alleged.
Je tiens à souligner que Mme Scherrer n'avait absolument aucune connaissance de transactions de ce genre.

Madam Scherrer had absolutely no knowledge of the allegation that is being made in relation to her riding.
Mme Scherrer n'avait absolument pas connaissance de l'allégation qui vient d'être faite relativement à sa circonscription.

Madame Scherrer. [Translation] Ms. Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Thank you, Madam Chair.
[Français] Mme Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Merci, madame la présidente.