Traduction de «madame nash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brewer-Nash model [ Chinese wall model | Brewer and Nash model ]
modèle de Brewer-Nash [ modèle de Brewer et Nash ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

NASH - Nonalcoholic steatohepatitis
stéatohépatite non alcoolique

Nash equilibrium
Equilibre de Nash

Nash equilibrium
équilibre de Nash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Nash and then Madame Lalonde.
Mme Nash suivie de Mme Lalonde.

If we look at the timeline we're dealing with, Madam Nash, there's a mandatory 45-day review, a proposed sale under the Investment Canada Act, and the 45-day review began on February 6, 2008, and it will expire on March 22, 2008, which really is only 16 days from now.
Si l'on examine l'échéancier, madame Nash, il y a une période d'examen obligatoire de 45 jours pour un projet de vente relevant de la Loi sur investissement Canada, et cette période de 45 jours a débuté le 6 février 2008 et se terminera le 22 mars 2008, c'est-à-dire dans 16 jours.

That would make Madam Nash's motion more realistic, given the timelines, as well.
Cela rendrait aussi la motion de Mme Nash plus réaliste, étant donné l'échéancier actuel.

We have these two motions, one by Madam Nash and one by Madame Thibault, that have been tabled, which we will vote on in the next committee meeting.
Nous avons ces deux motions qui ont été déposées, l’une par Mme Nash et l’autre par Mme Thibault, et nous allons voter à la prochaine réunion du comité.

Madame Chair, I was surprised that Madame Nash has an amendment that came from the Conservative side.
Madame la présidente, j'ai été étonnée que Mme Nash propose un amendement émanant des conservateurs.