Traduction de «madame larocque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, if we could have Madame Larocque.
Nous entendrons maintenant Mme Larocque.

The Chair: Excuse me, Madame Larocque, could you answer my question about your training?
La présidente: Excusez-moi, madame Larocque. Pourriez-vous répondre à ma question au sujet de la formation?

Madam LaRocque, you're the one that mentioned this.
C'est vous, madame LaRocque, qui en avez parlé.

These reflect the 11 priorities Madame LaRocque just listed for you.
Ce sont les 11 priorités que Mme LaRocque vous a présentées.

Yours sincerely, Judith A. LaRocque Secretary to the Governor General A message was delivered by the Gentleman Usher of the Black Rod as follows: Madam Speaker, The Honourable the Deputy to the Governor General desires the immediate attendance of this honourable House in the chamber of the honourable the Senate.
Le secrétaire du Gouverneur général, Judith A. LaRocque Le gentilhomme huissier de la verge noire apporte le message suivant: Madame la Présidente, c'est le désir de l'honorable suppléante de son Excellence le Gouverneur général que cette honorable Chambre se présente à elle immédiatement à la Chambre du Sénat.