Vertaling van "madame girard-bujold's motion " (Engels → Frans) :

Madame Kraft Sloan, if you would like to ask your round of questions, for five minutes, then we will deal with Madame Girard-Bujold's motion, and then we will necessarily adjourn.
Madame Kraft Sloan, je vous invite à poser vos questions et je vous accorde cinq minutes; nous étudierons ensuite la motion de Mme Girard-Bujold, et ensuite nous devrons impérativement lever la séance.

Ms. Marlene Catterall: I would move, Mr. Chair, that the committee urge the Minister of the Environment to consider holding a full environmental assessment into the.however it is in Madame Girard-Bujold's motion.
Mme Marlene Catterall: Monsieur le président, je proposerais que le comité demande instamment au ministre de l'Environnement d'envisager d'effectuer une évaluation des impacts environnementaux complète.mais c'est dans la motion de Mme Girard-Bujold.

Mr. Hilstrom, we will finish the second round with those who are still here, and then we'll deal with Madame Girard-Bujold's motion at the end of the second round.
Monsieur Hilstrom, nous terminerons le deuxième tour de table avec les députés qui seront encore présents, puis nous traiterons la motion de Mme Girard-Bujold à la fin du tour de table.

All right, we are back again to Madame Girard-Bujold's motion.
Très bien, nous revenons à la motion de Mme Girard-Bujold.

Is there unanimous consent for the withdrawal of Madame Girard-Bujold's motion?
Y a-t-il consentement unanime pour que la motion de Mme Girard-Bujold soit retirée?