Traduction de «madame clarke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Clark cell | Clark's standard cell
élément de Clark

Clarke's map projection [ Clarke's M.P. ]
projection de Clarke

Clark's level
niveau d'invasion de Clark du mélanome

Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre
Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace

Clarke ulcer
carcinome de Krompecher | épithélioma ulcéreux | tumeur de Krompecher

Blount-Clarke operation
opération de Blount-Clarke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it would be helpful, Madame Clarke or Mr. Brulé, to give us a sense of how professors and teachers actually build their course outlines and how they build their teaching techniques for their students, because it seems that what we have in this bill runs very counter to the practices that teachers use today.
Je pense qu'il serait utile, madame Clarke ou monsieur Brulé, que vous nous donniez une idée de la façon dont les enseignants élaborent leurs plans de cours et leurs techniques pédagogiques pour leurs étudiants, parce qu'il semble que le contenu de ce projet de loi soit contraire aux pratiques qu'utilisent les enseignants aujourd'hui.

Mr. Peter Clark (President, Grey, Clark, Shih and Associates Limited): Thank you, Madam Chair.
M. Peter Clark (président, Grey, Clark, Shih and Associates Limited): Merci, madame la présidente.

I said, " Madam Callbeck, back in 1976 we all asked `Who is Joe Clark?" ' I said to her, " Madam Callbeck, who is Catherine Callbeck?" She paused and said, " I am Catherine Callbeck" .
Je l'ai regardée et me suis dit : « Voyons voir si je peux déstabiliser cette nouvelle élue ». Je lui ai donc adressé la parole : « Madame Callbeck, en 1976, nous nous sommes tous demandé `Qui est Joe Clark?' Madame Callbeck, qui est Catherine Callbeck?

Will it be Madam Clark-Stewart or Mr. Sproule making the opening remarks?
Est-ce que ce sera Mme Clark-Stewart ou M. Sproule qui fera la déclaration préliminaire?

– (NL) Madam President, Mr Clark, you should really examine this proposal thoroughly and not just rabbit on about other matters, as what you are saying is all wrong.
– (NL) Madame la Présidente, Monsieur Clark, vous devriez vraiment examiner attentivement cette proposition au lieu de dériver sur d’autres sujets, car ce que vous dites est complètement faux.

Mr. Peter Clark, President, Grey, Clark, Shih and Associates Limited: Madam Chair, I was asked to be present to answer questions; I have not prepared any comments.
M. Peter Clark, président, Grey, Clark, Shih et Associés Limitée: Madame la présidente, on m'a demandé de venir pour répondre à des questions; je n'ai pas préparé d'exposé.