Traduction de «madame bennett » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bennett's fracture [ Bennett fracture | Bennett's fracture-dislocation ]
fracture de Bennett [ fracture-luxation de Bennett ]

Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]
Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

Bennett’s fracture | Bennett’s fracture-dislocation
fracture de Bennett

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

Bennett's fracture
Fracture de Bennett

Bennett's tree-kangaroo
dendrolague de Bennet

Bennett's tree kangaroo
dendrolague de Bennet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Clerk: Madam Bakopanos, Mr. Harvard, Madam Bennett, Mr. Myers, Madam Redman, Mr. Maloney, Mr. McKay, and Mr. Saada.
Le greffier: Mme Bakopanos, M. Harvard, Mme Bennett, M. Myers, Mme Redman, M. Maloney, M. McKay et M. Saada.

Is the question, Madame Bennett, to us or to Madame Legault?
Madame Bennett, la question s'adresse-t-elle à nous ou à Mme Legault?

That's why, as Maryse said in answer to Madame Bennett a few minutes ago, the court is there to make that judgment call.
C'est la raison pour laquelle, comme Maryse l'a dit en réponse à Mme Bennett il y a quelques minutes, il revient au tribunal de trancher.

It is moved by Madam Bennett that Joy Smith be elected chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Madam Joy Smith elected chair of the committee.
Il est proposé par Mme Bennett que Joy Smith soit élue présidente du Comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare Mme Joy Smith présidente élue du Comité.

If I may, I'll just pick up on that point, Mr. Turner, before I go to Madam Bennett and Madam Sgro.
Si vous me le permettez, j'aimerais simplement aborder ce point, monsieur Turner, avant de céder la parole à Mme Bennett et à Mme Sgro.