Traduction de «madam president unlike » (Anglais → Français) :

– Madam President, unlike the last discussion, which was virtually unanimous in its approach, this is the exact opposite.
– (EN) Madame la Présidente, contrairement au dernier débat, qui était virtuellement unanime dans son approche, nous sommes ici dans la situation opposée.

– (DE) Madam President, unlike the previous committee, the Committee on Transport and Tourism was not able to express a purely positive opinion.
– (DE) Madame la Présidente, contrairement à la commission précédente, la commission des transports et du tourisme n’a pas pu émettre un avis entièrement positif.

- (DE) Madam President, unlike Mr Kirkhope, I should like to say that the election manifesto from Madrid is a document of hope and a signal that there are ways out of the crisis, which we must support with all our strength.
- (DE) Madame la Présidente, contrairement à M. Kirkhope, j’estime que le manifeste électoral de Madrid est un document porteur d’espoir et indique qu’il existe des moyens de sortir de la crise, que nous devons soutenir de toutes nos forces.

– (FR) Madam President, unlike Mr Barón Crespo, I think that the debate on the Fiori report depends on the Caudron report.
- Madame la Présidente, je pense, au contraire de M. Barón Crespo, que la discussion sur le rapport Fiori conditionne le rapport Caudron.