Traduction de «madam president mr andor » (Anglais → Français) :

– (DE) Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, I understand from what you have said, Mr Andor, that the European Commission is obviously taking notice of this subject.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, je remarque d’après vos propos, Monsieur Andor, que la Commission européenne prend manifestement bonne note de ce sujet.

– (DE) Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, we must do everything we can to counteract the spread of antibiotic resistance.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour lutter contre la propagation de la résistance aux antibiotiques.

– (DE) Madam President, Mr Andor, firstly, I would like to thank the chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr De Castro, for his initiative and for the question to the Commission on this important issue.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, je voudrais tout d’abord remercier le président de la commission de l’agriculture et du développement rural, Monsieur De Castro, pour cette initiative et pour cette question à la Commission sur ce sujet important.

– (DE) Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, in Germany, domestic workers are not covered by employment protection legislation.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, en Allemagne, les travailleurs domestiques ne sont pas couverts par la législation en matière de protection de l’emploi.

– (DE) Madam President, Mr Andor, I would like to ask whether it makes sense to respond to this debate and this report with a White Paper.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, je voudrais savoir si cela a du sens de répondre à ce débat et à ce rapport par un livre blanc.

Thank you Madam President, Ladies and Gentlemen.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie.

Madam President, Ladies and Gentlemen,
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs,

Madam President, Honourable Members, when one of its members is in difficulty, the whole Union is in difficulty.
Mesdames et Messieurs les Députés, lorsqu'un de ses membres est en difficulté, c'est toute l'Union qui est en difficulté.

Let me begin by congratulating you, Madame President, on the way you opened proceedings at this Summit.
Permettez-moi de vous féliciter, Madame la Présidente, pour la manière dont vous avez ouvert les travaux de ce sommet.

Madame President, Honourable Members of the European Parliament: the Commission has a lot of work to do and we intend to do it in partnership with this House.
Madame la Présidente, Honorables Membres du Parlement européen: la Commission a une tâche considérable à accomplir et elle souhaite le faire en partenariat avec votre Institution.