Vertaling van "madam otis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Otis-Lennon Mental Ability Test
Épreuve d'habileté mentale Otis-Lennon

Otis operation
opération d'Otis

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Otis is a very respected former jurist in the province of Quebec.
Mme Otis est une ancienne juge fort respectée au Québec.

Madame Otis, being a well-respected former member of the judiciary, felt this failure to observe confidentiality would further hamper the efforts of any mediator to assist the parties in reaching a deal.
En tant qu'ancienne juge réputée, Mme Otis croyait que cette violation de la confidentialité nuirait davantage aux efforts déployés par les médiateurs pour aider les parties à conclure une entente.

However, following this meeting, Madame Otis determined that it was necessary for her to tender her resignation, the reason being that the details of the mediation on that first meeting were made public by the pilots association.
Cependant, à la suite de cette réunion, Mme Otis a jugé qu'elle devait remettre sa démission, puisque des renseignements sur les travaux de médiation qui ont eu lieu lors de cette première réunion ont été divulgués par l'association des pilotes.

In her report and recommendations which she shared with me, Madame Otis said the following:
Dans son rapport et ses recommandations, qu'elle m'a transmis, Mme Otis affirmait ceci:

We appointed Madam Otis again because she had such great success, and the parties met for the first time.
Nous avons nommé Mme Otis en raison de ses succès, et les parties se sont réunies une première fois.