Vertaling van "madam nicolle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nicol's prism | Nicol prism | Nicol
prisme de Nicol | nicol

Nicol prism | Nicol
prisme de Nicol

nicol | Nicol prism
nicol | prisme de Nicol

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Nicolle staining method
coloration de Nicolle

Network for industrially contaminated land in Europe | NICOLE [Abbr.]
Réseau pour les sols contaminés par l'industrie en Europe

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On my right is Madame Nicole Bourget, who is our DG of communications, and Madame Thérèse Roy from our finance group, who can help you with numbers and some financial information.
À ma droite, vous voyez Mme Nicole Bourget, directrice générale des communications, et Mme Thérèse Roy, du secteur des finances, qui pourra répondre à vos questions d'ordre financier.

I want to thank Madam Nicolle and Madam Coté for all that you've added to our discussions and deliberations.
Je tiens à remercier mesdames Nicolle et Coté pour leur apport à nos discussions et à nos délibérations.

We have Madam Michelle Simson, a member of the Liberal Party; Madam Nicole Demers, a member of the Bloc; and my colleague, Bruce Hyer, who is the MP for Thunder Bay—Superior North, a New Democrat; and, of course, Mr. Greg Rickford, who is a member of the Conservative Party.
Nous avons Mme Michelle Simson, qui est membre du Parti libéral; Mme Nicole Demers, qui est membre du Bloc québécois; mon collègue, Bruce Hyer, qui est le député néo-démocrate de Thunder Bay—Superior Nord; et, bien entendu, M. Greg Rickford, qui est membre du Parti conservateur.

We have Madame Michelle Simson, a member of the Liberal Party and Her Majesty's loyal opposition; Madame Nicole Demers, a member of the Bloc; for the Conservatives, Mr. Greg Rickford; and I am a member of the New Democratic Party.
Voici les députés: Mme Michelle Simson, députée du Parti libéral, l'opposition loyale de Sa Majesté; Mme Nicole Demers, députée du Bloc; M. Greg Rickford, député du Parti conservateur; et moi-même, députée du Nouveau Parti démocratique.

He has with him as well today Madame Nicole Jauvin.
Mme Nicole Jauvin l'accompagne aujourd'hui.

I agree with the words of the President of the European Parliament Madame Nicole Fontaine according to whom we cannot continue building the European Union in "closed circles".
Je suis d'accord avec la Présidente pu Parlement européen, Mme Nicole Fontaine, lorsqu'elle affirme que nous ne pouvons pas continuer à construire l'Union européenne en cercles fermés.

– (DE) Madam President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, today is the day for saying some very, very warm words of thanks to our President, Nicole Fontaine, who is from our group, for discharging her duties over the last two and a half years – as she herself has just said – with such passion.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, le jour est venu de dire un tout grand merci à notre présidente, Nicole Fontaine, qui est issue de notre groupe, pour la passion - dont elle-même vient de parler - avec laquelle elle a exercé sa fonction pendant ces deux ans et demi.

– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, first and foremost, I would like to say, dear Nicole, that I understand how you must be feeling today.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, tout d'abord je me permets de dire, chère Nicole, que je comprends vos sentiments aujourd'hui.

– (FR) Bravo, Nicole, and congratulations, Madam President.
– Bravo, Nicole, et félicitations, Madame la Présidente.

– (DA) Madam President, dear Nicole, the Group for a Europe of Democracies and Diversities is also pleased to congratulate you on your election today.
– Madame la Présidente, chère Nicole, le groupe pour l'Europe des démocraties et des différences tient également à vous féliciter pour votre élection de ce jour.