Traduction de «madam longfield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Let me deal with Madam Longfield's amendment right now, because Madam Longfield's amendment deals directly with the one we've just agreed to right now.
Le président: Laissez-moi m'occuper maintenant de l'amendement proposé par Mme Longfield, parce qu'il concerne directement celui que nous venons tout juste d'adopter.

Depending on Madame Beaumier and Madame Longfield, however, I had hoped that we could.We might be just a few minutes.
Cependant, si Mmes Beaumier et Longfield sont d'accord, j'avais espéré que nous pourrions.Cela ne nous prendrait que quelques minutes.

Madam Longfield (1140) Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Thank you.
Madame Longfield (1140) L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Merci.

The Chair: Oh yes, yes, I'm not finished, I'm just indicating to Madam Longfield that we.As a matter of fact, there are two more MPs who've asked for questions speaking of whom, Madam Davies, you're next.
Quand nous aurons fini d'interroger les témoins qui sont présents, nous pourrons peut-être discuter de nos éventuelles recommandations, si nous souhaitons. Mme Libby Davies: Monsieur le président, j'ai une question à poser au témoin.