The list that Madam Crowder gave us were both witnesses who clearly want to ask the department for answers, and maybe the situation in Pikangikum is something because that actually came to this committee.
La liste que nous a remise Mme Crowder mentionne des témoins qui veulent demander des réponses au ministère et peut-être que la situation à Pikangikum est une question qui a été soulevée auprès du comité.
