Vertaling van "madam callbeck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I said, " Madam Callbeck, back in 1976 we all asked `Who is Joe Clark?" ' I said to her, " Madam Callbeck, who is Catherine Callbeck?" She paused and said, " I am Catherine Callbeck" .
Je l'ai regardée et me suis dit : « Voyons voir si je peux déstabiliser cette nouvelle élue ». Je lui ai donc adressé la parole : « Madame Callbeck, en 1976, nous nous sommes tous demandé `Qui est Joe Clark?' Madame Callbeck, qui est Catherine Callbeck?

Senator Callbeck: Madam Chair, I notice that when the House of Commons accepted this proposed legislation, they also put in a paragraph about extending VIP benefits for one year.
Le sénateur Callbeck: Madame la présidente, je remarque que, quand la Chambre des communes a accepté le projet de loi, elle a ajouté un paragraphe sur les prestations versées pendant un an dans le cadre du PAAC.

Senator Maheu: Madam Chairman, I move that the Honourable Senators Bacon, Forrestall and Callbeck be elected to the Subcommittee on Agenda and Procedure.
Le sénateur Maheu: Madame la présidente, je voudrais proposer que les honorables sénateurs Bacon, Forrestall et Callbeck soient élus membres du sous-comité du programme et de la procédure.

Senator Callbeck: Welcome, Madam Minister.
Le sénateur Callbeck: Bienvenue, madame la ministre.

The Chairman: Senator Callbeck is not only a former premier of Prince Edward Island, she was the provincial minister of health at the same time that Madam Bégin was the federal minister of health.
Le président: Le sénateur Callbeck a non seulement été élue premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, mais elle a également occupé le poste de ministre provinciale de la santé à l'époque où Mme Bégin était ministre fédérale de la santé.