Vertaling van "madam alarie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Léo Alarie and Sons Limited
Léo Alarie and Sons Limited

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the speakers who participated in the debate before Mr. Herron introduced his amendment two weeks ago, I noticed in Hansard of Tuesday, June 13, that the participation in the debate included: Madame Tremblay, questions by Madame Girard-Bujold, Madame Tremblay, Madame Picard, Monsieur Ménard, Monsieur Drouin, Monsieur Ménard, Madame Picard, Madame Alarie, Madame Guay, Madame Alarie, etc.
En plus des orateurs qui ont pris part au débat avant que M. Herron ne propose son amendement il y a deux semaines, j'ai remarqué dans le hansard du mardi 13 juin que les personnes suivantes avaient participé au débat: Mme Tremblay, questions de Mme Girard-Bujold, Mme Tremblay, Mme Picard, M. Ménard, M. Drouin, M. Ménard, Mme Picard, Mme Alarie, Mme Guay, Mme Alarie, etc.

Mr. Steckle and Mr. Hilstrom have turns before Madame Alarie, but Madame Alarie must leave at 12 p.m., in seven minutes, to meet with the Algerian ambassador.
M. Steckle et M. Hilstrom doivent prendre la parole avant Mme Alarie, mais Mme Alarie doit nous quitter à midi, sont dans sept minutes, pour rencontrer l'ambassadeur de l'Algérie.

Madame Alarie, it's your turn.
Madame Alarie, la parole est à vous.

Just before I recognize you, Madame Alarie, next week we'll be having a meeting with the Farm Credit Corporation.
Juste avant de vous donner la parole, madame Alarie, je rappelle que la semaine prochaine nous recevrons la Société du crédit agricole.

I think part of that was answered to Madame Debien and Madame Alarie, but I'm not sure.
Je pense qu'on en a parlé dans la réponse à Mme Debien et à Mme Alarie, mais je n'en suis pas certaine.