Traduction de «macroeconomic simulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic simulation model
modèle de simulation macroéconomique

macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

nominal macroeconomic variable [ nominal macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique nominale

macroeconomic variable [ macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique [ indicateur macroéconomique ]

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations
effectuer des simulations préventives

navigation simulator,ship handling simulator | ship manoeuvring simulator
simulateur de navigation

computer simulated plasma | plasma simulation | simulation of a plasma
simulation d'un plasma

Fetal/maternal multiple physiological parameter simulation kit
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

Arrhythmia simulator
simulateur d’arythmie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ESF has also had a positive impact on GDP of EU28 (0.25% increase) and productivity, according to macroeconomic simulations.
Selon des simulations macroéconomiques, le FSE a également eu une incidence positive sur le PIB de l'UE28 (hausse de 0,25 %) et la productivité.

Estimates[2] highlight that the ESF also had a positive impact on GDP (0.25% increase) and productivity, according to macroeconomic simulations.
Les estimations [2] montrent que le FSE a aussi eu une incidence positive sur le PIB (augmentation de 0,25 %) et la productivité, comme le montrent des simulations macro-économiques.

[2] Based on Quest III macroeconomic simulation by DG REGIO and DG ECFIN
[2]Sur la base de la simulation macroéconomique QUEST III effectuée par les DG REGIO et ECFIN

You could definitely have a macroeconomic simulation.
Vous pourriez sans aucun doute procéder à une simulation macroéconomique à partir de vos données.

1. The adverse macroeconomic scenario that is applied simulates conditions much more severe than those of the 2010 scenario.
1. Le scénario macroéconomique adverse utilisé simule des conditions beaucoup plus rigoureuses que le scénario 2010.

Computing the macroeconomic impact of the product market reforms that took place in 1995-2003, the simulations suggest a positive effect on GDP amounting to almost 1½%, consisting of a 1% increase in employment and a ½% increase in labour productivity.
Après avoir calculé l'impact macroéconomique des réformes opérées sur les marchés des produits pendant la période 1995-2003, les simulations annoncent un effet positif sur le PIB de près de 1½ %, soit une croissance de l'emploi de 1 % et une augmentation de la productivité de la main d'œuvre de ½ %.

I have performed my fiscal simulations on the basis of Paul's and Dale's macroeconomic forecasts, and it only reduces my expected surplus in 2005 and in 2006 by between $1 billion and $1.5 billion; so even here, most of the action is on the second of those two links I specified earlier.
J'ai fait mes simulations budgétaires en fonction des mêmes prévisions macro-économiques que Paul et Dale et elles ne réduisent ma prévision d'un excédent budgétaire que de 1 à 1,5 milliard de dollars en 2005 et en 2006; ici encore, l'effet concerne surtout le deuxième des deux liens que j'ai présentés plutôt.

Quantitative estimates were obtained from macroeconomic simulations, which assume that, in 2005, 8 CEECs (AC-8) (i.e. all CEECs, except Bulgaria and Romania) would be members of the Union.
Des estimations quantitatives ont été obtenues à partir de simulations macroéconomiques, qui prennent pour hypothèse que huit PECO (c'est-à-dire tous sauf la Bulgarie et la Roumanie) seront membres de l'Union en 2005.

Allen Sinai presented to the Committee the general results of his computer-model simulations, designed to assess the macroeconomic implications of capital gains tax cuts.
M. Sinai a présenté au Comité les résultats globaux de ses simulations informatiques conçues pour évaluer les répercussions macro-économiques de réductions de l’impôt sur les gains en capital.

Since many of the potential benefits arise from lower achieving costs and more efficient productions methods, the newer Member States could register above average gains, especially if account is also taken of the decision to double the Community's structural funds. b) Macroeconomic simulations The study also includes a series of macroeconomic simulation exercises whose purpose was to give some idea of the possible time-profile of the impact of the 1992 programme, and also express the results in terms of other economic variables such as employment and inflation.
Puisque beaucoup des dividendes potentiels de l'intégration des marchés sont induits par des méthodes de production plus rationnelless et des coûts unitaires inférieurs, les nouveaux Etats membres pourraient enregistrer des gains supérieurs à la moyenne, surtout si l'on tient compte du doublement des fonds structurels communautaires qui vient d'être décidé. b) Simulation macro-économique L'étude a également comporté un certain nombre d'exercices de simulation macro-économique qui avaient pour objet de déterminer la distribution possible dans le temps de l'impact du programme 1992 et les résultats en termes d'autres variables économiques telles que l'emploi et l'inflation.