Vertaling van "macroeconomic performance remained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall macroeconomic performance
résultat macroéconomique global

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

Macroeconomic Performance and Public Highway Infrastructure
Performance macroéconomique et infrastructure routière

Macroeconomic Performance and Income Distribution in Canada
Macroeconomic Performance and Income Distribution in Canada

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

conduct cleaning duties | ensure the work area remains clean | carry out cleaning duties | perform cleaning duties
effectuer des tâches de nettoyage

ensure ship components remain clean | perform cleaning activities on vessel parts and components | clean parts of vessels | wash parts of vessels
nettoyer des parties de navires

cleanse ships | perform cleaning activities on ships | clean ships | ensure ship remains clean
nettoyer des navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of a weak external environment, Lithuania's macroeconomic performance remained particularly strong in the last two years.
Malgré un environnement international peu porteur, les performances économiques de la Lituanie sont restées particulièrement bonnes ces deux dernières années.

Against the background of weak external demand, macroeconomic performance in Estonia remained solid in 2003, but the current account deficit widened to 13.7 per cent of GDP.
En 2002, malgré la faiblesse de la demande extérieure, les résultats macroéconomiques de l'Estonie sont restés solides. Le déficit de sa balance courante, en revanche, a grimpé à 13,7% du PIB en 2003.