Vertaling van "macroeconomic imbalances throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excessive imbalance | excessive macroeconomic imbalance
déséquilibre excessif | déséquilibre macroéconomique excessif

macroeconomic imbalance procedure | MIP [Abbr.]
procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques | PDM [Abbr.]

macroeconomic imbalances
déséquilibres macroéconomiques

macroeconomic imbalance
déséquilibre macro-économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Is convinced that funding at EU level can generate savings for all the Member States’ budgets and that this should be emphasised; considers that the EU budget has a vital role to play in stimulating growth, boosting job creation and successfully reducing macroeconomic imbalances throughout the Union, and basically also in reaching the ‘EU-2020 goals’; regrets once again that the Commission fails to address this issue in its Communication on the AGS;
37. est convaincu qu'un financement au niveau de l'Union permet de réaliser des économies dans les budgets de tous les États membres et qu'il convient de souligner ce fait; estime que le budget européen a un rôle fondamental à jouer en stimulant la croissance et en favorisant la création d'emplois, ainsi qu'en contribuant à réduire les déséquilibres macroéconomiques au sein de l'Union et en contribuant simplement à atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020»; regrette une fois de plus que la Commission n'ait pas abordé ce sujet dans sa communication sur l'examen annuel de la croissance;

4. Is convinced that funding at EU level can generate savings for all the Member States’ budgets and that this should be emphasised; considers that the EU budget has a vital role to play in stimulating growth, boosting job creation and successfully reducing macroeconomic imbalances throughout the Union, and basically also in reaching the ‘EU-2020 goals’; regrets once again that the Commission fails to address this issue in its Communication on the AGS;
4. est convaincu qu'un financement au niveau de l'Union permet de réaliser des économies dans les budgets de tous les États membres et qu'il convient de souligner ce fait; estime que le budget européen a un rôle fondamental à jouer en stimulant la croissance et en favorisant la création d'emplois, ainsi qu'en contribuant à réduire les déséquilibres macroéconomiques au sein de l'Union et en contribuant simplement à atteindre les objectifs de la stratégie "Europe 2020"; regrette une fois de plus que la Commission n'ait pas abordé ce sujet dans sa communication sur l'examen annuel de la croissance;

58. Urges the Commission, in its next AGS, to fully address and underline the role of the EU budget in the European Semester process by providing factual and concrete data on its triggering, catalytic, synergetic and complementary effects on overall public expenditure at local, regional and national levels; believes, moreover, that funding at EU level can generate savings for the Member States’ budgets and that this should be emphasised; considers that in terms of stimulating growth and boosting job creation, as well as successfully reducing macroeconomic imbalances throughout the Union, the EU budget has a vital role to play;
58. prie instamment la Commission, dans son prochain examen annuel de la croissance, d'aborder et de souligner pleinement le rôle du budget de l'Union dans le semestre européen, en fournissant des données factuelles concrètes sur son effet multiplicateur, catalytique, synergique et complémentaire sur les dépenses publiques globales à l'échelon local, régional et national; est par ailleurs d'avis qu'un financement au niveau de l'Union permet de réaliser des économies dans les budgets des États membres et qu'il convient de souligner ce fait; estime que le budget de l'Union a un rôle fondamental à jouer en stimulant la croissance et en favorisant la création d'emplois ainsi qu'en contribuant à réduire les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union;

4. Urges the Commission, in its next AGS, to fully address and underline the role of the EU budget in the European Semester process by providing factual and concrete data on its triggering, catalytic, synergetic and complementary effects on overall public expenditure at local, regional and national levels; believes, moreover, that funding at EU level can generate savings for the Member States’ budgets and that this should be emphasised; considers that in terms of stimulating growth and boosting job creation, as well as successfully reducing macroeconomic imbalances throughout the Union, the EU budget has a vital role to play;
4. prie instamment la Commission, dans son prochain examen annuel de la croissance, d'aborder et de souligner pleinement le rôle du budget de l'Union dans le semestre européen en procurant des données factuelles concrètes sur son effet multiplicateur, catalytique, synergique et complémentaire sur les dépenses publiques globales à l'échelon local, régional et national; est par ailleurs d'avis qu'un financement au niveau de l'Union permet de réaliser des économies dans les budgets des États membres et qu'il convient de souligner ce fait; estime que le budget de l'Union a un rôle fondamental à jouer en stimulant la croissance et en favorisant la création d'emplois ainsi qu'en contribuant à réduire les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union;

56. Urges the Commission, in its next AGS, to fully address and underline the role of the EU budget in the European Semester process by providing factual and concrete data on its triggering, catalytic, synergetic and complementary effects on overall public expenditure at local, regional and national levels; believes, moreover, that funding at EU level can generate savings for the Member States’ budgets and that this should be emphasised; considers that in terms of stimulating growth and boosting job creation, as well as successfully reducing macroeconomic imbalances throughout the Union, the EU budget has a vital role to play;
56. prie instamment la Commission, dans son prochain examen annuel de la croissance, d'aborder et de souligner pleinement le rôle du budget de l'Union dans le semestre européen, en fournissant des données factuelles concrètes sur son effet multiplicateur, catalytique, synergique et complémentaire sur les dépenses publiques globales à l'échelon local, régional et national; est par ailleurs d'avis qu'un financement au niveau de l'Union permet de réaliser des économies dans les budgets des États membres et qu'il convient de souligner ce fait; estime que le budget de l'Union a un rôle fondamental à jouer en stimulant la croissance et en favorisant la création d'emplois ainsi qu'en contribuant à réduire les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union;